Blessid Union of Souls — Back From The Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blessid Union of Souls adlı sanatçının "Back From The Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Close to the edge that’s where I’d stand*
Dancing with fire with a match in each hand
Had a mind filled with fear and a heart full of rage
One step from insanity and one step from the grave
But I’m back from the dead
I’m starting all over now
With something to believe in
And something to live for
Gave up the ghost a long time ago
But my heart’s still beating how I don’t know
Fell down on my knees and covered my face
I begged for mercy but instead I got grace
And now I’m back from the dead
And I’m starting all over now
There’s something to believe in
And something to live for
I’m back from the dead
And I feel so much better now
Life is worth living again
Now that there’s something to live for
There’s something to live for
I found something to live for, something to die for
Something to hold on to
Someone who loves me but even more importantly
I finally learned to love myself
I was so lost nowhere to be found
If not for heaven where would I be now?
But I’m back from the dead
Back from that living hell
I know where I’m going now
That there’s something to live for
I’m back from the dead
I’m starting all over now
Life is worth living again
Cause there’s something to live for
There’s something to live for
Şarkı sözü çevirisi
Kenarlara yakın dururdum.*
Her elinde bir maç ile ateşle dans
Korku dolu bir zihin ve öfke dolu bir kalp vardı
Çılgınlıktan bir adım ve mezardan bir adım
Ama ölümden döndüm.
Herşey bitti şimdi başlıyorum
İnanacak bir şey ile
Ve yaşamak için bir şey
Hayaletten uzun zaman önce vazgeçtim.
Ama kalbim hala atıyor.
Dizlerimin üzerine düştü ve yüzümü kapattı
Merhamet için yalvardım ama bunun yerine zarafet aldım
Ve şimdi ölümden döndüm
Ve şimdi her şeye yeniden başlıyorum
İnanacak bir şey var.
Ve yaşamak için bir şey
Ölümden geri geldim
Ve şimdi çok daha iyi hissediyorum
Hayat tekrar yaşamaya değer
Şimdi yaşamak için bir şey var
Yaşamak için bir şey var
Yaşamak için bir şey buldum, ölmek için bir şey
Tutunacak bir şey
Beni seven ama daha da önemlisi
Sonunda kendimi sevmeyi öğrendim.
Hiçbir yerde kaybolmadım.
Cennet olmasaydı şimdi nerede olurdum?
Ama ölümden döndüm.
O yaşayan cehennemden geri döndü
Şimdi nereye gittiğimi biliyorum.
Yaşamak için bir şey olduğunu
Ölümden geri geldim
Herşey bitti şimdi başlıyorum
Hayat tekrar yaşamaya değer
Çünkü yaşamak için bir şey var
Yaşamak için bir şey var