Blessing a Curse — Coffin City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blessing a Curse adlı sanatçının "Coffin City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Devil on my left side
And he’s staring me right in my eye
As he leads me down a ladder to an attic in the sky
Mirror mirror up on the wall,
Tell me who’s the most vengeful one of all,
'cuz I tried to be patient, I tried to be kind,
But I’m stuck in this place and I’m losing my mind
If I had a knife sharp enough to cut myself out of this picture you know that I would,
'cuz it scares me to death at the thought of being stuck inside the city I live
in for good,
Lately I’ve been searching for a way out of this coffin I’m in,
Don’t wanna stay buried beneath because it’s breaking my heart
And I’m dying to get away
You can believe that there’s something left to believe in
(left to believe in),
But if you feel out of place when you should feel at home turn your back on them all 'cuz you’re better off alone,
Lately I’ve been searching for a way out of this coffin I’m in,
Don’t wanna stay buried beneath because it’s breaking my heart
And I’m dying to get away
This place rejects us,
These people threw us away,
This place never gave us a chance,
So now this whole town is sure as hell gonna have to pay,
Make them all suffer for what they’ve done to us,
We’ve been waiting for something to change,
There’s no reason for us here to stay
I said no, I can’t take anymore of this place 'cuz nobody’s over their exes and
everybody’s got some kind of death wish,
So tell all the people I called enemies I’m not angry anymore,
I just need a change of scene from the hypocrites and criminals (the cheaters
and the whores)
Lately I’ve been searching for a way out of this coffin I’m in,
Don’t wanna stay buried beneath because it’s breaking my heart
And I’m dying to get away
Dying to get away.
Şarkı sözü çevirisi
Sol tarafımda şeytan
Sağ gözüm bana bakıp duruyor
Beni merdivenlerden aşağıya gökyüzündeki tavan arasına götürüyor.
Ayna duvara ayna,
Bana en intikamcı kim olduğunu söyle,
çünkü sabırlı olmaya çalıştım, nazik olmaya çalıştım.,
Ama bu yerde sıkışıp kaldım ve aklımı kaybediyorum
Eğer kendimi bu resimden çıkaracak kadar keskin bir bıçağım olsaydı, bunu yapardım.,
çünkü yaşadığım şehirde sıkışıp kaldığım düşüncesiyle beni korkutuyor.
için iyi ,
Son zamanlarda içinde bulunduğum bu tabuttan bir çıkış yolu arıyordum.,
Altına gömülmek istemiyorum çünkü kalbimi kırıyor.
Ve kaçmak için ölüyorum
İnanabileceğin bir şey olduğuna inanabilirsin.
(inanmak için kaldı),
Ama eğer evde hissetmeniz gerektiğinde yersiz hissediyorsanız, hepsine sırtınızı dönün, çünkü yalnız kalmanız daha iyidir,
Son zamanlarda içinde bulunduğum bu tabuttan bir çıkış yolu arıyordum.,
Altına gömülmek istemiyorum çünkü kalbimi kırıyor.
Ve kaçmak için ölüyorum
Burası bizi reddediyor.,
Bu insanlar bizi bir kenara attı.,
Burası bize hiç şans vermedi.,
Yani şimdi tüm kasaba bunun bedelini ödemek zorunda kalacak.,
Bize yaptıklarından dolayı hepsinin acı çekmesini sağla.,
Bir şeylerin değişmesini bekliyorduk.,
Burada kalmamız için bir sebep yok.
Hayır dedim, artık bu yere katlanamıyorum çünkü kimse eski sevgililerini unutmuyor ve
herkes keşke ölüm var ,
O yüzden düşman dediğim insanlara artık kızgın olmadığımı söyle.,
Sadece ikiyüzlülerden ve suçlulardan (dolandırıcılardan) bir sahne değişikliğine ihtiyacım var
ve fahişeler)
Son zamanlarda içinde bulunduğum bu tabuttan bir çıkış yolu arıyordum.,
Altına gömülmek istemiyorum çünkü kalbimi kırıyor.
Ve kaçmak için ölüyorum
Kaçmak için ölüyorum.