Blessing a Curse — Leather Wings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blessing a Curse adlı sanatçının "Leather Wings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This world and I can’t justify the reasons why we fight
‘cause either side cannot deny the other one might be right
and when I let my guard back down
begin to take a look around
I see a world corrupt, by jealousy and greed
and I’m no different
sometimes I believe
I’d rather fly with leather wings
than live with all the angels on the ground
maybe it’s time for a change
maybe it’s time I got away
from a place that took everything from me it’s too much to believe
in the people of a life that threw us away
I wanna feel you here with me I wanna hear them say
«I'm not scared of dyin'
But i’m terrified
of living life without knowing that I tried»
sometimes I believe
I’d rather fly with leather wings
than live with all the angels on the ground
maybe it’s time for a change
maybe it’s time I got away
from a place that took everything from me,
it’s too much to believe
sometimes I believe
I’d rather fly with leather wings
than live with all the angels on the ground
maybe it’s time for a change
maybe it’s time I got away
from a place that took everything from me,
it’s too much to believe
It’s too much to believe.
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünya ve ben savaşmamızın nedenlerini haklı çıkaramıyorum
çünkü her iki taraf da diğerinin haklı olabileceğini inkar edemez.
ve uyanıklığımı geri çektiğimde
etrafa bir göz atmaya başlayın
Kıskançlık ve açgözlülükle yozlaşmış bir dünya görüyorum
ve ben farklı değilim
bazen inanıyorum
Deri kanatlarla uçmayı tercih ederim
yeryüzündeki tüm meleklerle yaşamak
belki de bir değişiklik zamanı
belki de kaçmamın zamanı gelmiştir.
her şeyi benden alan bir yerden inanmak çok fazla
bizi kovan bir hayatın insanlarında
Seni burada benimle hissetmek istiyorum onların söylediklerini duymak istiyorum
"Ölmekten korkmuyorum
Ama çok korkuyorum
denediğimi bilmeden bir hayat yaşamak»
bazen inanıyorum
Deri kanatlarla uçmayı tercih ederim
yeryüzündeki tüm meleklerle yaşamak
belki de bir değişiklik zamanı
belki de kaçmamın zamanı gelmiştir.
benden her şeyi alan bir yerden,
inanmak için çok fazla
bazen inanıyorum
Deri kanatlarla uçmayı tercih ederim
yeryüzündeki tüm meleklerle yaşamak
belki de bir değişiklik zamanı
belki de kaçmamın zamanı gelmiştir.
benden her şeyi alan bir yerden,
inanmak için çok fazla
İnanmak için çok fazla.