Bløf — Dansen Aan Zee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bløf adlı sanatçının "Dansen Aan Zee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Daar komt mijn schip al aan
Ik kijk vanaf het strand
Schrijven in het zand
Is voor mij nu wel gedaan
Want de letters van je naam
Blijven in het zand niet staan
Maar de wetten van het land
Gelden niet op volle zee
Dus ik neem je naam maar mee
Gun me een vaarwel
En vergeef me dat ik hardop
Alle passen tel
Laten we dansen, m’n liefste
Dansen aan zee
Laten we dansen, m’n liefste
Dansen aan zee
Een afscheidswals aan de waterlijn
Dansen aan zee
Een voor je tranen
Twee voor de mijne
Drie voor de horizon
Waaraan we verdwijnen
Jij wist wel wie ik was
Zwaaiend met mijn jas
Mijn armen wijd en leeg
En een hart dat schreeuwend zweeg
Dat steeds meer verlangde
Naar de warmte van je wang
Laten we dansen, m’n liefste
Dansen aan zee
Laten we dansen, m’n liefste
Dansen aan zee
Een afscheidswals aan de waterlijn
Dansen aan zee
Een voor je tranen
Twee voor de mijne
Drie voor de horizon
Waaraan we verdwijnen
Zeg dat het niets was
En zeg dat ik droomde
Zeg dat ik gek was
Durf te zeggen dat ik droomde
Zeg dat ik dom was
Maar dromen deed ik niet
Laten we dansen, m’n liefste
Dansen aan zee
Laten we dansen, m’n liefste
Dansen aan zee
Een afscheidswals aan de waterlijn
Dansen aan zee
Een voor je tranen
Twee voor de mijne
Drie voor de horizon
Waaraan we verdwijnen
Şarkı sözü çevirisi
İşte gemim geliyor.
Plajdan izliyorum.
Kum yazma
Benim için artık bitti.
Çünkü adınızın harfleri
Kumda durma.
Ama ülkenin yasaları
Açık denizlerde uygulanamaz
Bu yüzden adını alacağım.
Bana vedalaş
Ve yüksek sesle olduğum için beni affet
Tüm adımlar
Hadi dans edelim aşkım.
Deniz kenarında dans
Hadi dans edelim aşkım.
Deniz kenarında dans
Su hattında bir veda valsi
Deniz kenarında dans
Gözyaşların için bir tane
Benimki için iki tane.
Ufuk için üç
Nerede kayboluyoruz
Kim olduğumu biliyordun.
Ceketimi sallayarak
Kollarım geniş ve boş
Ve bir kalp bağırdı
Bu giderek arzulanan
Yanağınızın sıcaklığına
Hadi dans edelim aşkım.
Deniz kenarında dans
Hadi dans edelim aşkım.
Deniz kenarında dans
Su hattında bir veda valsi
Deniz kenarında dans
Gözyaşların için bir tane
Benimki için iki tane.
Ufuk için üç
Nerede kayboluyoruz
Hiç bir şey olmadığını söylemek.
Ve rüya gördüğümü söyle
Deli olduğumu söyle.
Cesaret rüya görüyordum demek
Aptal olduğumu söyle.
Ama rüya görmedim.
Hadi dans edelim aşkım.
Deniz kenarında dans
Hadi dans edelim aşkım.
Deniz kenarında dans
Su hattında bir veda valsi
Deniz kenarında dans
Gözyaşların için bir tane
Benimki için iki tane.
Ufuk için üç
Nerede kayboluyoruz