Bløf — Herinnering Aan Later şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bløf adlı sanatçının "Herinnering Aan Later" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vou deixar esta cidade
Passar a corrente do rio
É o inverso da saudade
Vou procurar um caminho
P’ra ficar perto de ti
P’ra te sonhar longe daqui
Entre nós, entre nós
A saudade de amanhã
O mar é tão salgado
Um mar de saudade
Het land was niet het mijne
En de zee niet diep genoeg
Voor de onbestemde verten
Waar mijn hart om vroeg
Ik kan alleen maar bij je komen
In de dromen voor de boeg
Tussen jou en mij
De herinnering aan later
Het nu zo zoute water
Had beloofd om zoet te zijn
Nooit meer naar huis
(Deixo o meu lar)
Alles blijft vrij
(Vou seguir livre)
De dakens en dekens
(Sem mais amarras contra a maré)
Betekenen niets meer voor mij
Het is omgekeerde heimwee
En de belofte van de zee
En dat verlangen neem ik mee
Tussen jou en mij
(Entre nós, entre nós)
De herinnering aan later
(A saudade de amanhã)
Het nu zo zoute water
(O mar é tão salgado)
Had beloofd om zoet te zijn
(Um mar de saudade)
Tussen jou en mij
Ligt de oudste brug ter wereld
(A saudade de amanhã)
Ontmoet me halverwege
(O mar é tão salgado)
En ik zal bij je zijn
(Um mar de saudade)
Şarkı sözü çevirisi
Vou deixar esta cidade
Passar a corrente do rio
É o inverso da saudade
Vou procurar um caminho
P'ra ficar perto de ti
P'ra te sonhar longe daqui
Entre nós, entre nós
Bir saudade de amanhã
O mar é tão salgado
Um mar de saudade
Arazi benim değildi.
Ve deniz yeterince derin değil
Belirsiz genişlik
Kalbim ne istedi
Sadece seninle gelebilir miyim
Önümüzdeki rüyalarda
Sen ve ben arasında
Daha sonra bellek
Şimdi tuzlu su
Tatlı olacağına söz vermiştin.
Asla eve gitme
(Deixo o meu lar)
Her şey ücretsiz kalır
(Vou seguir livre)
Çatılar ve battaniyeler
(Sem mais amarras contra a maré)
Artık benim için hiçbir şey ifade etmiyor
Bu ters ev hasreti.
Ve denizin vaadi
Ve bu arzuyu yanımda götüreceğim.
Sen ve ben arasında
(Entre nós, entre nós)
Daha sonra bellek
(Bir saudade de amanhã)
Şimdi tuzlu su
(O mar é tão salgado)
Tatlı olacağına söz vermiştin.
(Um mar de saudade)
Sen ve ben arasında
Dünyanın en eski Köprüsü
(Bir saudade de amanhã)
Bir noktada buluşalım
(O mar é tão salgado)
Ve ben seninle olacağım
(Um mar de saudade)