Bløf — Liefs Uit Londen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bløf adlı sanatçının "Liefs Uit Londen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Van de wereld weet ik niets
Niets dan wat ik hoor en zie, niets
Dan wat ik lees
Ik ken geen andere landen, zelfs al
Ben ik er geweest
Grote steden ken ik niet
Behalve uit de boeken, behalve van T. V
Ik ken geen andere stad dan de stad
Waarin ik leef
Zij stuurt me kaarten uit Madrid
En uit Moskou komt een brief
Met de prachtigste verhalen
Oh God, wat is ze lief
Gisteren uit Lissabon «ik mis je» en
Een zoen
Vandaag uit Praag een kattebel, want
Er is zoveel te doen
En morgen, als de postbode mijn huis
Weer heeft gevonden
Dan stort ze mijn hart vol met al het
Liefs uit Londen
Van de wereld weet ik niets
Niets dan wat ik hoor en zie, niets dan
Wat ik voel
Ik leef van dag tot dag, zonder vrees
En zonder doel
Verre landen ken ik niet
Behalve uit mijn atlas, die droom ik
Elke nacht
Maar ik droom alleen de landen waar
Ze ooit aan me dacht
Als een mooi en groot geloof
Aan de muur van mijn gedachten
Hangt een wereldkaart te wachten
Tot ze terugkomt
Met haar reizen in mijn hoofd
Steek ik vlaggen in de aarde
Dezelfde kleur, dezelfde waarde
Maar zij stuurt me kaarten uit Madrid
En uit Moskou komt een brief
Met de prachtigste verhalen
Oh God, wat is ze lief
Gisteren uit Lissabon «ik mis je» en
Een zoen
Vandaag uit Praag een kattebel, want
Er is zoveel te doen
En morgen, als de postbode mijn huis
Weer heeft gevonden
Dan stort ze mijn hart vol met al het
Liefs uit Londen
Şarkı sözü çevirisi
Dünya hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Hiçbir şey ama ne duymak ve görmek, hiçbir şey
Sonra ne okudum
Başka bir ülkede olduğunu bile bilmiyorum
Ben de orada bulundum.
Büyük şehirleri bilmem.
Kitaplar hariç, TV hariç.
Hiçbir şehir ama şehir biliyorum
Yaşadığım yer
Bana Madrid'den haritalar gönderiyor.
Ve Moskova'dan bir mektup geliyor
En güzel hikayeleri ile
Oh, Tanrım, o çok tatlı.
Dün Lizbon'dan "seni özledim" ve
Öpücük
Bugün Prag'dan bir cattebel, çünkü
Yapacak çok iş var.
Ve yarın, postacı olarak benim evim
Tekrar bulundu
Kalbimi her şeyle dolduracak.
Londra'dan aşk
Dünya hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Duydum ve hiçbir şey ama hiçbir şey ama
Ne hissediyorum
Her geçen gün korkusuzca yaşıyorum.
Ve amaçsız
Uzak ülkeleri bilmiyorum.
Hayal ettiğim atlasım hariç.
Her gece
Ama ben sadece ülkelerin hayalini kuruyorum.
Beni bir kere düşündü
Güzel ve büyük bir inanç olarak
Zihnimin duvarında
Bir dünya haritası bekliyor
Geri dönene kadar
Kafamda onun Seyahat ile
Dünyaya bayraklar koydum.
Aynı renk, aynı değer
Ama bana Madrid'den haritalar gönderiyor.
Ve Moskova'dan bir mektup geliyor
En güzel hikayeleri ile
Oh, Tanrım, o çok tatlı.
Dün Lizbon'dan "seni özledim" ve
Öpücük
Bugün Prag'dan bir cattebel, çünkü
Yapacak çok iş var.
Ve yarın, postacı olarak benim evim
Tekrar bulundu
Kalbimi her şeyle dolduracak.
Londra'dan aşk