Bløf — Luchtbel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bløf adlı sanatçının "Luchtbel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ik weet nog alles van die dag
Als het tenminste één dag was
Want dit verhaal speelt zich af
Buiten de tijd
Ik herinner me je lach
Als het tenminste een lach was
Want je grimas gleed eraf
Ik was je kwijt
Je was weg
En het leek net
Alsof je nooit bestaan had
Heb ik jou dan zelf bedacht?
Jij was toen, jij bent nu
Je zit in een luchtbel
Jij was daar en jij bent hier
En die luchtbel zweeft ver weg
Maar houdt je levend
Ik zie nog steeds het lege glas
Als het tenminste één glas was
Want alle drank reken je af
Buiten de tijd
Ik herinner me een grap
Als het tenminste een grap was
Want het gelach gleed eraf
Ik was je kwijt
Je bent weg
Soms is het net
Alsof ik nooit bestaan heb
Heb je mij dan zelf bedacht?
Ik was toen, ik ben nu
Ik zit in een luchtbel
Ik was daar en ik ben hier
En die luchtbel zweeft ver weg
Maar houdt ons levend
Alles toen is alles nu
Het zit in een luchtbel
Alles daar is alles hier
En die luchtbel zweeft ver weg
Maar houdt ons levend
Şarkı sözü çevirisi
O günle ilgili her şeyi hatırlıyorum.
En az bir gün olsaydı
Çünkü bu hikaye oluyor
Zaman
Gülüşünü hatırlıyorum.
Keşke bir gülümseme olsaydı.
Çünkü yüz buruşturman kayıp gitti.
Seni kaybettim.
Sen yoktun.
Ve sadece şöyle görünüyordu
Sanki hiç var olmadın.
Seni uydurdum mu?
O zaman öyleydin, şimdi de öylesin.
Bir balonun içindesin.
Oradaydın ve buradaydın.
Ve bu kabarcık çok uzakta yüzüyor
Ama seni hayatta tut.
Hala boş bir bardak görüyorum.
En az bir bardak olsaydı
Çünkü ilgilendiğin tüm içkiler.
Zaman
Bir fıkra hatırlıyorum.
Keşke bir şaka olsaydı.
Çünkü kahkaha kaymış
Seni kaybettim.
Sen gittin.
Bazen böyle
Sanki hiç yaşamamışım.
Beni uydurdun mu?
Sonra dedim şimdi ben
Bir balonun içindeyim.
Oradaydım ve buradayım.
Ve bu kabarcık çok uzakta yüzüyor
Ama bizi hayatta tut.
Her şey o zaman her şey şimdi
Hava kabarcığı içinde.
Her şey burada her şey var
Ve bu kabarcık çok uzakta yüzüyor
Ama bizi hayatta tut.