Bløf — Wat Een Leven! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bløf adlı sanatçının "Wat Een Leven!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zonder iets te zeggen
Maar met een groot gevoel
Trek ik de deur dicht achter mijn gedachten
Zonder iets te hopen
Laat ik de boel de boel
Laat voortaan alles op me wachten
De klok verslikt zich in mijn ritme
Het ritme van mijn hart is wild en uit de maat
Wat een leven, wat een leven!
En wat ermee te doen?
Het voelt als wachten op een wonder
Wat een lven, wat een leven!
Is het blØ f dat ik je zoen?
Of kan ik gewoon niet langer zonder?
Soms zijn we vreemden
Soms ook geliefden van elkaar
Zonder mooie woorden
Maar met een groot gevoel
Lach je me toe en je neemt mijn lot in handen
En zonder na te denken
Weet jij wat ik bedoel
Ik voel het heilig vuur spontaan ontbranden
De klok verslikt zich in mijn ritme
Het ritme van mijn hart is wild en uit de maat
Wat een leven, wat een leven!
En wat ermee te doen?
Het voelt als wachten op een wonder
Wat een leven, wat een leven!
Is het blØ f dat ik je zoen?
Of kan ik gewoon niet langer zonder?
Soms zijn we vreemden
Soms ook geliefden van elkaar
Wat een leven, wat een leven!
En wat ermee te doen?
Het voelt als wachten op een wonder
Wat een leven, wat een leven!
Is het blØ f dat ik je zoen?
Of kan ik gewoon niet langer zonder?
Soms zijn we vreemden
Soms ook geliefden van elkaar
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey söylemeden
Ama harika bir duygu ile
Kapıyı aklımın arkasından kapatıyorum.
Umut olmadan
Hadi bu işi bitirelim.
Şu andan itibaren, her şeyin beni beklemesini sağla.
Saat ritmimde boğuluyor
Kalbimin ritmi vahşi ve ölçüsüz
Ne hayat, ne hayat!
Ve onunla ne yapmalı?
Bir mucize beklemek gibi geliyor.
Ne bir hayat!
Seni öpmem blØ f mi?
Ya da sadece üzerine olmadan gidebilir miyim?
Bazen yabancıyız.
Bazen sevilenler de.
Güzel kelimeler olmadan
Ama harika bir duygu ile
Bana gülüyorsun ve kaderimi ellerine alıyorsun.
Ve düşünmeden
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
Kutsal ateşin kendiliğinden tutuştuğunu hissedebiliyorum.
Saat ritmimde boğuluyor
Kalbimin ritmi vahşi ve ölçüsüz
Ne hayat, ne hayat!
Ve onunla ne yapmalı?
Bir mucize beklemek gibi geliyor.
Ne hayat, ne hayat!
Seni öpmem blØ f mi?
Ya da sadece üzerine olmadan gidebilir miyim?
Bazen yabancıyız.
Bazen sevilenler de.
Ne hayat, ne hayat!
Ve onunla ne yapmalı?
Bir mucize beklemek gibi geliyor.
Ne hayat, ne hayat!
Seni öpmem blØ f mi?
Ya da sadece üzerine olmadan gidebilir miyim?
Bazen yabancıyız.
Bazen sevilenler de.