Bløf — Watermakers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bløf adlı sanatçının "Watermakers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mijn schuimende koers
Ligt nu achter het roer
Ik verlang niet zozeer meer naar later
We maakten veel water
Door kieren en gaten
Ik hoosde veel meer dan ik voer
Ik zocht een veilige haven
Verlaten en goed uit de wind
Maar wie zoekt en niet vindt
Vraagt om weemoed en dorst
En beiden zijn even verslavend
We zijn watermakers
En blijven we drijven
Als we nu onze lijven
Bij elkaar laten rusten?
Of zullen we zinken
Roemloos verdrinken
In tranen waarmee
We het vuur toch niet blusten?
We zijn watermakers, mijn lief
Watermakers
Neem het oude kompas
Kijk hoe helder het glas
Nog geen scheur, nog geen kras van mijn wroeging
Ik ben mezelf wel genoeg
Zoveel spijt voor de boeg
Toch voel ik me beter dan vroeger
Ik zoek een eiland in tranen
Mijn voeten op jouw diepe grond
Was het zout uit mijn wond
Bij een zuivere bron
Dus open voor mij alle kranen
We zijn watermakers
En blijven we drijven
Als we nu onze lijven
Bij elkaar laten rusten?
Of zullen we zinken
Roemloos verdrinken
In tranen waarmee
We het vuur toch niet blusten?
We zijn watermakers, mijn lief
Watermakers
Şarkı sözü çevirisi
Köpürme kursum
Şimdi direksiyona geç.
O kadar da özlem duymuyorum.
Çok su yaptık.
Çatlaklar ve delikler aracılığıyla
Beslediğimden çok daha fazla zıpladım.
Güvenli bir sığınak arıyordum.
Terk edilmiş ve rüzgardan uzak
Ama kim arıyor ve bulamıyor
Melankoli ve susuzluk için çağrılar
Ve her ikisi de eşit derecede bağımlılık yapar
Biz su üreticileriyiz.
Ve yüzüyoruz
Şimdi bedenlerimizi yaparsak
Beraber?
Ya batacağız
_
Gözyaşları içinde
Yangını söndürmeyeceğiz, değil mi?
Biz su üreticileriyiz, aşkım.
Su üreticileri
Eski pusulayı al
Camın ne kadar parlak olduğuna bak.
Henüz bir gözyaşı değil, pişmanlığımın bir çiziği değil
Yeterince kendimim.
Çok ileride pişman
Yine de, eskisinden daha iyi hissediyorum.
Gözyaşları içinde bir ada arıyorum
Derin zeminde ayaklarım
Yaramdaki tuzu yıka.
Saf bir bahar ile
Bu yüzden tüm vinçleri aç
Biz su üreticileriyiz.
Ve yüzüyoruz
Şimdi bedenlerimizi yaparsak
Beraber?
Ya batacağız
_
Gözyaşları içinde
Yangını söndürmeyeceğiz, değil mi?
Biz su üreticileriyiz, aşkım.
Su üreticileri