Bløf — Zaterdag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bløf adlı sanatçının "Zaterdag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De allermooiste straathoek
Ruikt naar koffie en naar bier
Ik rook een sigaret
En dan nog een stuk of vier
Haar raam staat altijd open
Ze kan me zo zien staan
Ze roept: wacht op mij vanavond
Het is tijd om weg te gaan
Ik had nooit iets beters
Dan zo’n mooi ongeduld
Tot ik de zon heb neergekeken
Wat me niet met spijt vervult
En als ik haar dan ophaal
Zit ze naast me en ze zwijgt
Ik rij harder weg dan anders
Duw het asfalt voor ons uit
Zaterdag
Deed ik niets dat ook wel later mag
Zaterdag
Zag ik de week die in het water lag
Maar zaterdag
Zaterdag
Ben ik vrijer dan de rest
De stad ligt achter ons
We kijken naar elkaar
Het wordt nooit meer hetzelfde
Wij hier, de wereld daar
En ik weet wel wat ze denkt nu:
We kunnen niet meer terug
Rij alsjeblieft voor altijd door
Want alles, alles gaat te vlug
Ik leefde langzaam aan
In de kantlijn van zo’n dag
Dat alles net nog kan
Maar niet meer hoeft
En ik verdeed mijn tijd
Maar ik ben klaar voor zaterdag
Zaterdag
Deed ik niets wat ook nog later mag
Zaterdag
Zag ik de week die in het water lag
Maar zaterdag
Zaterdag
Ben ik vrijer dan de rest
Şarkı sözü çevirisi
Sokağın en güzel köşesi
Kahve ve bira gibi kokuyor.
Ben sigara içiyorum.
Ve sonra yaklaşık dört tane daha
Penceresi her zaman açık
Beni böyle ayakta görüyor.
"Bu gece beni bekle."
Gitme vakti geldi.
Daha iyi bir şeyim olmamıştı.
O zaman böyle bir sabırsızlık
Güneşe bakana kadar
Bunun için üzgün değilim.
Ve onu aldığımda
Yanımda oturuyor ve kapanıyor.
Her zamankinden daha hızlı sürüyorum.
Bizim için asfalt dışarı itin
Cumartesi
Daha sonra yapabileceğim bir şey yapmadım.
Cumartesi
Bu haftayı suda gördüm.
Ama Cumartesi
Cumartesi
Herkesten daha özgür müyüm?
Şehir arkamızda.
Birbirimize bakıyoruz
Bir daha asla aynı olmayacak.
Biz buradayız, dünya orada
Ve şu anda ne düşündüğünü biliyorum.:
Geri dönemeyiz.
Lütfen sonsuza kadar sür
Çünkü her şey, her şey çok hızlı hareket ediyor
Yavaş yaşadım.
Böyle bir günün marjında
Her şeyin mümkün olduğunu
Ama daha fazla değil
Ve zamanımı boşa harcadım
Ama Cumartesi günü için hazırım.
Cumartesi
Daha sonra yapabileceğim bir şey yapmadım.
Cumartesi
Bu haftayı suda gördüm.
Ama Cumartesi
Cumartesi
Herkesten daha özgür müyüm?