Bëlga — Gyere kislány,gyere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bëlga adlı sanatçının "Gyere kislány,gyere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gyere kislány!
Gyere-gyere kislány!
Ha rajta vagy a listán
De nem hallom tisztán a neved
Ami oly szép lehet, mutasd a személyidet!
Ahaha!
Itt jobb ott nem, ami lent az fent
Na ebből diplomázz!
Aki a jó fej, tudja mi a jó hely
Tudja hol a diszkó láz
Ahol a DJ fürgén, görgeti-a pörgeti a tizenketteseket
Megtáncoltat egy korosztályt, a tizenéveseket
Odass!
Két járőr húz egy autóban el
Lámpáján látszik, tolatni kell
O-e-on-e-on-on-e-on
Noémi elesik a parketton
Noémi keveri a boogie-t azzal, hogy elesik és fellökte az asztalt!
Mennyi az idő fél kettő?
Nálam fél egy ez hogy lehet?
Nem a K-A-R-Ó-R-A a hibás
NY-Á-R-I, az időszámítás
Azt mondom ho-tel, mo-tel diákszállás
SOS szerelem utáni kínos elalvás
A hip hop a ribi a dugi ribi hiphip hop
Már tisztább a parkett
Dúl a beng beng buli
Add azt a hugit
Tedd a ritmusba a bugivugit
Gyere kislány, gyere!
A diszkó klubban szól már a zene!
Gyere kislány, gyere!
A diszkó klubban szól már a zene!
Gyere! Gyere! Szól a zene!
Gyere! Gyere! Szól a zene!
Gyere! Gyere! Szól a zene!
Gyere! Gyere! Szól a zene-zene-zene
Daniék a szimplában várnak ránk
Mondjuk, onnan messze van a West Balkán
Mekkora már megint a tömegnyomor
Szerintem induljunk, gyertek utánunk
Oké, köszi csá
Halló Gabi most indulunk a Kopaszi-gátra
Gyere egyből oda, mi? a Kopaszi-gátra
Mennyi az idő? 11
Felhívom a Danit, hogy jöjjenek
Itt a Gabi, hello csajszikám
Egy széket gyorsan magadnak vadássz
Jól tolja a srác a pult mögül
Valami tulaj egy cégnél kult' mogul
Na gyere Gabi, Gabika táncoljunk egy nagyot
Vagy innál előbb valamit kisangyalom?
Vagy lenne kedved átmenni a Titánba?
Nekem mindegy, akkor kerüljünk irányba!
Wáó csáó Dani, jó hogy jöttök
Hívjak még egy taxit, vagy Riksával jöttök?
A DJ uh. itt is milyen állat
Gabi te hova raktad le a táskádat?
Oké rendben, én sem rakom le
Konyak és menjünk a parkettre
Egész héten várom a szombat éjszakát
Táncolni akarok, enyém a világ!
Keményen robotolsz galambom
Ezért te leszel a szombati kalandom
Oké táncolnál a porondon
De mi legyen a lemezzel, forogjon?
Forogjon a lemez, csak ezt hallgatom
Mámoros a fejem, abba nem hagyom!
Körülnézek Csuka-Csuka jó nő
Alávetek egyet, itt van a górcső
A DJ újabb lemezt pakol
Ezt játszotta régen a Dévényi Tibor!
Ez lesz majd a kedvenc lemezed
Hallgasd meg mit énekel neked!
Kérj tőlem bármit
Csak mondd, mondd nekem!
Bedugom a jack-et a keverőbe
Dobd fel a kezedet a levegőbe
Ha nem akarsz kerülni a temetőbe
Dobd fel a kezedet a levegőbe
De figyeljé' má' söré' mész?
Hozzál már nekem is itt van pénz
És hozz egy traubit is, itt egy tízes
Sosincs nálam kisebb, ezzel fizess
Mit ivott a Feri? Mit ivott a Feri?
Két fél unikumot ivott a Feri
De mit ivott a Laci? Mit ivott a Laci?
Hat deci Vilmost megivott a Laci
Mi az, amitől így dülöngél a Sanyi?
Melyik Sanyi? Melyik Sanyi?
Nem a Kopasz, nem a Gál, hanem a Békési Sanyi
Nem tudom, mitől dülöngél itt a Sanyi
Nézzük ki maradt a vendéglistán
Mindenki ott van kivéve az István
A fene egye meg! Hogy maradt le?
Hívjuk a DJ-t jöjjön ide!
De a Gézának nincsen térereje
Az Andinak meg nincsen kimenője
A Csabának lemerült a nokiája
Az enyémet meg most lopták el a picsába!
Miért nincs sehol egy normális hely
Ahol az összes kidobó oltári fej
Ahol a törzsvendégek a Koós meg a Fridi
Meg a grass is green, és a girls are pretty
Ahol szívják a djarumot a jó fejek
Ahol illatra élveznek a nőhegyek
Ahonnan hazavisz gyorsan 3 tuti bör
És Robert de Niro a taxisofőr
Şarkı sözü çevirisi
Hadi bakalım, kızım.
Hadi bakalım, kızım.
Eğer listede iseniz
Ama adını açıkça duyamıyorum.
Bu kadar güzel olan, bana kimliğini göster.
Ahaha!
Burası yukarıdakinden daha iyi.
Bu konuda bir derece alın.
Güzel olan iyi olan ne biliyor
Disko ateşinin nerede olduğunu biliyorsun.
DJ'İN hızlı olduğu yerde, yuvarlanıyor-a onikinci dönüyor
Genç Bir Sınıf İle Dans ediyor.
Şuna bak.
İki devriye bir arabada uzaklaşıyor
Onun lamba üzerinde gösterir, bu geri gerekir
O-e-on-e-on-e-one
Noemi yere düşüyor
Noemi, boogie'yi düşerek ve masayı devirerek karıştırıyor!
Saat 1: 30 kaç?
Bu nasıl mümkün olabilir?
K-A-R-O-R-A'nın hatası değil.
W-A-R-I, zaman Hesaplaması
Ho, mo, yurt diyorum
SOS post - aşk garip uykuya dalmak
Hip hop kaltak ho ho ho ho hip hop
Zemin daha temiz
♪ Bang, Bang, Bang ♪
O kız kardeşi bana ver.
Ritim içinde boogie woogie koy
Hadi kızım, hadi.
Disko kulübünde müzik çalıyor!
Hadi kızım, hadi.
Disko kulübünde müzik çalıyor!
Gel! Gel! Müzik çalıyor!
Gel! Gel! Müzik çalıyor!
Gel! Gel! Müzik çalıyor!
Gel! Gel! MÜZİK-MÜZİK-MÜZİK
Danie'ler bizi bekliyor.
Diyelim ki Batı Balkanlara çok uzak.
Yine ne kalabalık
Bence gitmeliyiz. bizi takip edin.
Tamam, teşekkürler. Hoşça kal.
Merhaba, Gabi. Kel barajı'na gidiyoruz.
Buraya doğru gel, değil mi? kel bariyere
Saat kaç? 11
Dani'yi arayıp gelmelerini söyleyeceğim.
Ben Gabi, Merhaba kızım.
Kendiniz için hızlı bir şekilde bir sandalye avlayabilirsiniz
Tezgahın arkasındaki adam iyi.
Bir şirketin sahibi olan bir adam bir kült mogul.
Hadi Gabi, büyük bir dans edelim.
Yoksa önce bir içki ister misin, küçük meleğim?
Yoksa Titan'a mı gitmek istersin?
Umrumda değil. doğru yöne gidelim.
Dani, seni görmek güzel.
Sana başka bir taksi çağırmamı ister misin, yoksa çekçek mi almak istersin?
DJ uh. bu ne tür bir hayvan?
Gabi, çantanı nereye koydun?
Tamam, tamam, ben de kapatmıyorum.
Konyak ve dans pistine gidelim
Bütün hafta Cumartesi gecesini dört gözle bekliyorum
Dans etmek istiyorum, dünya benim!
Çok çalışıyorsun, Güvercinim.
Bu seni Cumartesi maceram yapar.
Tamam, sahnede dans eder misin?
Peki ya disk, spin?
Tüm dinlediğim bu.
Kafam sarhoş, durmayacağım!
# Etrafa bakıyorum # # hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo #
Altında bir tane koyacağım. işte büyük olan.
DJ başka bir albüm hazırlıyor.
Tibor Devényi'nin oynadığı şey buydu!
Bu en sevdiğiniz kayıt olacak
Sana ne söylediğini dinle.
Bana bir şey sor.
Sadece söyle, söyle.
Jack'i miksere koyacağım.
Havada ellerini havaya
Eğer mezarlığa gitmek istemiyorsan
Havada ellerini havaya
Ama dinle, bira içmeye mi gidiyorsun?
Bana biraz para getir.
Ve bana bir traubi getir, işte bir onluk.
Asla benden daha az değil, bununla öde
Frank ne içti? Frank ne içti?
İki yarım Unicum içti.
Ama Laci ne içti? Laci ne içti?
William Laci altı ons içti
Seni bu kadar titrek yapan nedir?
Hangi Sanyi? Hangi Sanyi?
Kel değil, kız değil, Kurbağa Sanyi
Sanyi'nin neden tökezlediğini bilmiyorum.
Bakalım davetli listesinde kim kalmış.
Stephen hariç herkes orada.
Lanet olsun! Nasıl kaçırdın?
DJ'İ buraya getirelim.
Ama Geza'nın sinyali yok.
Andi'nin de boş zamanı yok.
Bebeğin pili bitmiş.
Ve benimkini çaldılar!
Neden her yerde normal bir yer yok?
Tüm fedailer komik nerede
Düzenli Koos ve Fridi nerede
Ve çim yeşil ve kızlar güzel
İyi adamların Djarum'u içtiği yer
Kadınların dağlarının kokmaya başladığı yer
Hangi hızlı bir şekilde eve üç emin doğanlar alabilir
Ve Robert De Niro taksi şoförü