Bliksem — Mr Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bliksem adlı sanatçının "Mr Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey Mr. Man, I don’t need you anymore
Hey Mr. Man, get yourself away from me
Mr. Man, you won’t confuse me anymore
Hey Mr. Man, get the fuck out, leave me be
No more crawling, no more begging you on hands and knees
No more cheating, no more lying to your darling dear.
You can go now, I have had mine and you sure had yours
Pack your things, leave your keys and walk right out my door
And I will no longer be a slave to desire
I ripped out my feelings for you and cast them into the fire
So hard to choose, so hard to decide
you couldn’t do it but that doesn’t matter I just made up your mind
Hey Mr. man, I don’t want you anymore
Hey Mr. man, go and be somebody else’s whore
And I will no longer be a slave to desire
I ripped out my feelings for you and cast them into the fire
So hard to choose, so hard to decide
you couldn’t do it but that doesn’t matter I just made up your mind
We had our way, you even satisfied me once or twice
But now those days are through, no longer you shall be my vice
Just keep on walking darling, hit the road and don’t look back
For I won’t either, all my memories of you fade to black
I was another trophy to be put upon your shelf
Another priced collectible that could be sold out when
you drained enough of me to gratify your self-esteem
Cherish these dried up tears, for no more shall you take from me
Hey Mr. Man, I don’t love you anymore
Hey Mr. Man, get yourself away from me
Mr. Man, you will not use me anymore
Hey Mr. Man, get the fuck out leave me be
Şarkı sözü çevirisi
Hey Bay adam, artık sana ihtiyacım yok.
Hey Bay adam, benden uzak dur.
Bay Man, artık kafamı karıştırmayacaksınız.
Hey Bay adam, defol git, beni rahat bırak.
Artık sürünerek, el sana yalvarıyor ve dizler
Artık aldatmak yok, sevgiline yalan söylemek yok.
Şimdi gidebilirsin, ben kendiminkini aldım ve sen de kendininkini aldın.
Eşyalarını topla, anahtarlarını bırak ve kapımdan çık.
Ve artık arzuların kölesi olmayacağım
Sana olan hislerimi söküp ateşe attım.
Seçmek çok zor, karar vermek çok zor
bunu yapamazdın ama bu önemli değil. sadece kararını verdim.
Hey Bay adam, artık seni istemiyorum.
Hey Bay adam, git ve başkasının fahişesi ol
Ve artık arzuların kölesi olmayacağım
Sana olan hislerimi söküp ateşe attım.
Seçmek çok zor, karar vermek çok zor
bunu yapamazdın ama bu önemli değil. sadece kararını verdim.
Yolumuz vardı, birkaç kere beni memnun bile
Ama şimdi o günler bitti, artık benim yardımcım olmayacaksın
Sadece yürümeye devam et tatlım, yola çık ve arkana bakma
Bende gitmem için, size tüm anılar benim için siyah fade
Rafa konacak başka bir ödüldüm.
Ne zaman satılabilecek başka bir pahalı koleksiyon
özgüvenini tatmin etmek için beni yeterince tükettin.
Bu kurumuş gözyaşlarına dikkat et, çünkü artık benden alamazsın
Hey Bay adam, artık seni sevmiyorum.
Hey Bay adam, benden uzak dur.
Bay Man, artık beni kullanmayacaksınız.
Hey Bay adam, defol git beni rahat bırak.