Bliksem — These Tales of Tragedy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bliksem adlı sanatçının "These Tales of Tragedy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh God, how did it come to this
Tell me, how did I end up here?
Failure seems to run through my veins
Agony is my middle name
Where I seek joy, I find mysery
Where I look for trust, I find contempt
Keep chasing the world looking for sympathy
But to a life of sorrow I’m contemned
Isn’t there anyone here, who will take pity on me
Won’t you look at me, I’m so distraught
Help me put the blame on anyone else but me
For your solutions I care not
Enter my world and hear out these tales of tragedy
Give me some validation of my sad reality
I’ll talk and you will listen, that’s how it’s meant to be
Enter my world and share this life of misery
Bad luck has got me in its grip
Suffering paves the road ahead
A victim of the Fates I am
My doom, a given fact
Won’t you give me all your attention
The attention I deserve
I demand your sympathy
My words of sorrow will be heard
Won’t you give me all your affection
and I’ll give nothing in return
Enter my world and hear out these tales of tragedy
Give me some validation of my sad reality
I’ll talk and you will listen, that’s how it’s meant to be
Enter my world and share this life of misery
Şarkı sözü çevirisi
Aman Tanrım, bu nasıl oldu
Söylesene, buraya nasıl geldim?
Başarısızlık damarlarımdan geçiyor gibi görünüyor
Acı benim göbek adım
Neşe aradığım yerde, mysery buluyorum
Güven aradığım yerde, hor görüyorum
Sempati arayan dünyayı kovalamaya devam et
Ama hüzünlü bir hayata mahkum oldum.
Burada bana acıyacak kimse yok mu
Bana bakmayacak mısın, çok perişanım.
Suçu benden başkasına atmama yardım et.
Çözümleriniz için umurumda değil
Dünyama gir ve bu trajedi hikayelerini dinle
Bana üzücü gerçekliğimin bir onayını ver
Gerektiği kadar konuşurum dinle, o olacak
Dünyama gir ve bu sefalet hayatını paylaş
Kötü şans beni ele geçirdi.
Acı önümüzdeki yolu açıyor
Kaderin kurbanıyım.
Benim kıyametim, verilen bir gerçek
Bana tüm dikkatini vermeyecek misin
Hak ettiğim ilgi
Sempatinizi istiyorum.
Üzüntü sözlerim duyulacak
Bana tüm sevgini vermeyecek misin
ve karşılığında hiçbir şey vermeyeceğim
Dünyama gir ve bu trajedi hikayelerini dinle
Bana üzücü gerçekliğimin bir onayını ver
Gerektiği kadar konuşurum dinle, o olacak
Dünyama gir ve bu sefalet hayatını paylaş