Blimp Rock — First Date on a Full Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blimp Rock adlı sanatçının "First Date on a Full Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s that in the sky? It’s a big rock distracting you and I, from our night
alone in the town
I heard it broke up with the earth, or maybe the earth gave birth?
But regardless, the old thing never comes down
So now were holding hands and strolling down this promenade plantee
You say «look at the sky it’s just for us» and I complain that sounds sort of lame
Beneath the full moon, maybe romantic or maybe it’s scary
But no matter which way you choose it’s going down tonight
Who’s that on the sofa? I don’t remember that guy coming over? Oh that’s right,
it’s a full moon
Strange glances are unfolding, I find the silence quite foreboding
The dogs are barking and that cat just rode away on your bike
I should have known this day was coming something like a half a quarter ago
Please tell me why is this awkwardly staring and drooling out our window?
Streetlights flicker while we pass by in perfect time, I read this had
something to do with the tide
Now we’re climbing trees and you’re staring at me but I’m busy staring at the
moon
We’re picked up by a draft, let’s call it a luminescent sky path that leads to the fullest of moons
But it’s really quite a drag for it was just some dirt of grey it was the moon
just the same only closer than ever before
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünde ne var? Seni ve beni gecemizden uzaklaştıran büyük bir kaya.
şehirde yalnız
Dünya'dan ayrıldığını duydum, ya da belki dünya doğurdu?
Ama ne olursa olsun, eski şey asla aşağı inmez
Bu yüzden şimdi el ele tutuşuyoruz ve bu mesire plantee aşağı geziniyor
«Gökyüzüne bak, bu sadece bizim için» diyorsun ve ben de kulağa biraz topal geldiğinden şikayet ediyorum
Dolunayın altında, belki Romantik ya da belki korkutucu
Ama tercih şekilde olursa olsun bu gece aşağı gidiyor
Kanepedeki kim? O adamın geldiğini hatırlamıyorum. Oh bu doğru,
Dolunay var
Garip bakışlar ortaya çıkıyor, sessizliği oldukça önsezi buluyorum
Köpekler havlıyor ve o kedi bisikletine bindi
Bu günün yaklaşık yarım çeyrek önce geleceğini bilmeliydim.
Lütfen söyle bana, neden bu garip bir şekilde pencereden dışarı bakıyor ve sallanıyor?
Mükemmel bir zamanda geçerken sokak lambaları titriyor, bunu okudum.
gelgit ile ilgili bir şey
Şimdi ağaçlara tırmanıyoruz ve sen bana bakıyorsun ama ben ağaçlara bakmakla meşgulüm.
aya
Bir taslak tarafından yakalandık, buna uyduların sonuna giden ışıldayan bir gökyüzü yolu diyelim
Ama bu gerçekten çok zor çünkü sadece bir çeşit gri kirdi, aydı.
sadece daha önce hiç olmadığı kadar yakın