Blind Boy Fuller — What's That Smells Like Fish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blind Boy Fuller adlı sanatçının "What's That Smells Like Fish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«What's that smell like fish, mama?»
«Food, if you really want to know.»
«What's that smell like fish, baby?»
«Food, if you really wants to know.»
«Smell like puddin' and it ain’t no pie.
Same thing that you know you have to buy.
What’s that smell like fish?»
«Food, if you really wants to know, I mean,
Food, if you really wants to know.» (Yeah.)
What’s that smell like fish, mama?
Food, if you really wants to know.
What’s that smells like fish, baby?
Food, if you really wants to know.
Smell like sardines and it ain’t in no can.
Same doggone thing you chucked at the other man.
What that smell like fish, mama?
Food, if you really wants to know, I mean,
Food, if you really want to know.
What’s that smell like fish, baby?
Food, if you really wants to know. (Yeah.)
What’s that smells like fish, mama?
Food, if you really wants to know.
Smell like puddin' and it ain’t no pie.
Really good to me and it ain’t no lie.
What that smell like fish, mama?
Food, if you really wants to know, still tellin' you,
Food, if you really wants to know. (Yeah.)
(Play it a long time. Play it till it gets good to me.)
What’s that smell like fish, mama?
Food, if you really wants to know.
What’s that smell like fish, baby?
Food, if you really wants to know.
Make you weep and it’ll make you moan.
Same doggone thing made me leave my home.
What that smell like fish, baby?
Food, if you really wants to know, I mean,
Food, if you really wants to know.
Şarkı sözü çevirisi
"Bu balık kokusu da ne, anne?»
"Yemek, Eğer gerçekten bilmek istiyorsan.»
"Bu balık kokusu da ne, bebeğim?»
"Yemek, Eğer gerçekten bilmek istiyorsan.»
"Puding gibi kokuyor ve turta değil.
Satın almak zorunda olduğunu bildiğin şeyi.
Bu balık kokusu da ne?»
"Yemek, Eğer gerçekten bilmek istiyorsan, demek istediğim,
Yemek, Eğer gerçekten bilmek istiyorsan.» (Evet.)
Bu balık kokusu da ne anne?
Yemek, Eğer gerçekten bilmek istiyorsan.
Bu balık gibi kokan ne, bebeğim?
Yemek, Eğer gerçekten bilmek istiyorsan.
Sardalya gibi kokuyor ve teneke kutuda değil.
Diğer adama attığın şey.
Bu balık kokusu da ne anne?
Yemek, Eğer gerçekten bilmek istiyorsan, demek istediğim,
Yemek, Eğer gerçekten bilmek istiyorsan.
Bu balık kokusu da ne, bebeğim?
Yemek, Eğer gerçekten bilmek istiyorsan. (Evet.)
Bu balık, mama gibi kokuyor?
Yemek, Eğer gerçekten bilmek istiyorsan.
Puding gibi kokuyor ve turta değil.
Benim için çok iyi ve yalan değil.
Bu balık kokusu da ne anne?
Yemek, Eğer gerçekten bilmek istiyorsan, hala sana söylüyorum,
Yemek, Eğer gerçekten bilmek istiyorsan. (Evet.)
(Uzun bir süre oyna. Bana iyi gelene kadar çal.)
Bu balık kokusu da ne anne?
Yemek, Eğer gerçekten bilmek istiyorsan.
Bu balık kokusu da ne, bebeğim?
Yemek, Eğer gerçekten bilmek istiyorsan.
Seni ağlatacak ve inletecek.
Aynı şey Evimi terk etmemi sağladı.
Bu balık kokusu da ne, bebeğim?
Yemek, Eğer gerçekten bilmek istiyorsan, demek istediğim,
Yemek, Eğer gerçekten bilmek istiyorsan.