Blind Ego — Guilt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blind Ego adlı sanatçının "Guilt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He never cared what the prophets said, anytime…
He gathers rain for his guilt and pain, falling down…
To clean himself, to wash his soul…
Escape from himself…
Mistakes, made over and over again…
Clearing his guilt…
His forehead branded by their holy sign
Day by day he’s living in this line
He’s begging the master on his knees…
(priest:)
«One word, one sign and everything’s forgiven.
Now, say you prayers and everything’s alright.
Don’t shift your blame on another backdoor.
Sell your soul and soon you will be absolved.»
He tries to repent for his sins as he was told
His only hope arriving at the other side
In the name of belief
In the name of belief
They wash their hands of it Obessed and blind
Unable and bowed running out of time
Too mortified to reveal this evil crime
Tortured in guilt, what’s right what’s wrong
(priest:)
«Your fate, your soul, everything is fleeting.
I tell the truth in favor of the saints.
They came to teach discerning good and evil.
Now it’s mine to pronounce the rights for all.»
Unsolved questions remaining like a wall
Empty words are leading to the final fall
In the end he will receive eternal life…
There’s nothing more to care…
Escape into another phase…
The end: escape from himself…
Şarkı sözü çevirisi
Peygamber dedi ki, asla ne zaman veriyordu …
Suçu ve acısı için yağmur yağıyor, düşüyor…
Kendini temizlemek için, ruhunu yıkamak için…
Kendinden kaçış…
Tekrar tekrar yapılan hatalar…
Suçluluğunu temizlemek…
Alnı kutsal işaretleriyle damgalandı
Her geçen gün bu çizgide yaşıyor
Efendiye dizlerinin üzerinde yalvarıyor.…
(rahip:)
"Bir kelime, bir işaret ve her şey affedilir.
Şimdi dua et ve her şey yoluna girecek.
Suçu başka bir arka kapıya atma.
Ruhunu sat ve yakında affedileceksin.»
Ona söylendiği gibi günahları için tövbe etmeye çalışır
Onun tek umudu diğer tarafa geliyor
İnanç adına
İnanç adına
Onlar Obessed ve kör ellerini yıkamak
Başarısız ve eğildi, Zaman tükeniyor
Bu kötü suçu ortaya çıkarmak için çok utanç verici
Suçluluk içinde işkence, ne doğru, ne yanlış
(rahip:)
"Kaderin, ruhun, her şey geçicidir.
Azizler lehine doğruyu söylüyorum.
İyi ve kötüyü ayırt etmeyi öğretmek için geldiler.
Şimdi herkesin haklarını ilan etmek benim.»
Bir duvar gibi kalan çözülmemiş sorular
Boş kelimeler son düşüşe yol açıyor
Sonunda sonsuz yaşam alacak…
Artık ilgilenecek bir şey yok.…
Başka bir aşamaya kaçış…
Son: kendinden kaçış…