Blind Fury — Friends Before Lovers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blind Fury adlı sanatçının "Friends Before Lovers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uh, she was a little bit shorter than me A little bit older than me But when she started noticing me It was everything I thought it would be No it was better (better), more better
A whole lot of pressure made me keep it from the world
And I was getting pleasure outta cheating on my girl
Sneaking and creeping and hardly ever speaking
Till I started visiting your crib on the weekend
I remember when you sat down and learned all my songs
And in the background we made love, all night long
I never thought of catching feelings that will be this strong
For something that feels so right, it can’t be wrong
I was too busy thinking about my daily buzz
Instead of recognizing what we had, maybe love
I wish I can take it back to the way we was
You know before you was my lady, cause
We were friends
Then we were lovers
Now we can’t stand seeing each other
What am I gonna do What did I do to you
To make you say that we’re through
You said it so it must be true
Getting high, telling lies
What made the relationship die
Or maybe it never lived
I gave what I could give
Even when I couldn’t, used take care of you at the crib
I was doing it big then I kinda slacked off
When I ain’t had no bread, that’s when you backed off
The love that I thought I’d found and got lost
And if it got your boy rattled like a bad cough
Yeah I’m mad for it, but she is too
Did a U-turn cause you didn’t want to see shit through
Tried to keep it cool but you act like you ain’t have sense
Left me a message and I ain’t called you back since
I’m doing black flips thinking it over
You got me so messed up I had to drink to get sober
And the web you was weaving bout tangled the soldier
But you was the only plan I ever stuck to And baby that’s why I love you
We were friends
Then we were lovers
Now we can’t stand seeing each other
What am I gonna do What did I do to you
To make you say that we’re through
You said it so it must be true
Sitting back and I’m thinking bout it Wishin' I could get her back but I really doubt it Cause ain’t enough words I can say for the lies I told
And like Mary J, she don’t wanna cry no more
Plus I get the feeling she done move on to the next
Cause she don’t return calls or respond to my text
I don’t know what I did to make you act like that
But listen I just want my best friend back, holla
We were friends
Then we were lovers
Now we can’t stand seeing each other
What am I gonna do What did I do to you
To make you say that we’re through
You said it so it must be true
Şarkı sözü çevirisi
Benden biraz daha kısaydı, benden biraz daha yaşlıydı, ama beni fark etmeye başladığında, bunun olacağını düşündüğüm her şeydi, hayır, daha iyi (daha iyi), daha iyi
Bir sürü baskı onu dünyadan uzak tutmamı sağladı.
Ve kız arkadaşımı aldatmaktan zevk alıyordum
Gizlice ve sürünen ve neredeyse hiç konuşmuyor
Ta ki hafta sonu senin evini ziyaret etmeye başlayana kadar.
Oturduğun ve tüm şarkılarımı öğrendiğin zamanı hatırlıyorum.
Ve arka planda bütün gece seviştik.
Bu kadar güçlü olacak duyguları yakalamayı hiç düşünmemiştim.
Bu kadar doğru hissettiren bir şey için yanlış olamaz
Günlük vızıltımı düşünmekle çok meşguldüm.
Sahip olduğumuz şeyi tanımak yerine, belki de aşk
Keşke eski halimize geri dönebilseydim.
Sen benim leydim olmadan önce, çünkü
Arkadaştık.
O zamanlar sevgiliydik.
Artık birbirimizi görmeye dayanamıyoruz.
Ne yapacağım sana ne yaptım
İşimiz bu söylediğin
Sen söyledin, bu yüzden doğru olmalı.
Kafayı bulmak, yalan söylemek
Bu ilişkinin ölmesine neden olan nedir
Ya da belki de hiç yaşamadı
Verebileceğim verdim
Yapamadığım zamanlarda bile, seninle beşikte ilgilenirdim.
Büyük bir iş yaptım ve sonra biraz rahatladım
Hiç ekmek yemedim ama ne zaman geri adım attı başladın
Bulduğumu ve kaybolduğumu sandığım aşk
Ve eğer oğlunu kötü bir öksürük gibi sarstı
Evet, bunun için kızgınım, ama o da öyle
U dönüşü yaptın çünkü hiçbir şeyi görmek istemedin.
Serin değil gibi ama hareket tutmak için çalıştı duygusu var
Bana bir mesaj bıraktı ve o zamandan beri seni aramadım.
Siyah taklalar yapıyorum.
Çok berbat bana içmek zorunda kaldım ayık olmalısın
Ve ördüğün ağ, askerin kafasını karıştırdı.
Ama sen sadık kaldığım tek plandın ve bebeğim, bu yüzden seni seviyorum.
Arkadaştık.
O zamanlar sevgiliydik.
Artık birbirimizi görmeye dayanamıyoruz.
Ne yapacağım sana ne yaptım
İşimiz bu söylediğin
Sen söyledin, bu yüzden doğru olmalı.
Burada durup,' onu geri alabilir miyim Dileyen bunun hakkında düşünüyorum ama gerçekten Çünkü ben yalan söyleyemem yeterli kelime yok dedim şüpheliyim
Ve Mary J gibi, artık ağlamak istemiyor
Ayrıca, bir sonraki aşamaya geçeceğini hissediyorum.
Aramalara cevap verme, çünkü o ya metin benim için cevap
Böyle davranmanı sağlamak için ne yaptım bilmiyorum.
Ama dinle, sadece en iyi arkadaşımı geri istiyorum, holla.
Arkadaştık.
O zamanlar sevgiliydik.
Artık birbirimizi görmeye dayanamıyoruz.
Ne yapacağım sana ne yaptım
İşimiz bu söylediğin
Sen söyledin, bu yüzden doğru olmalı.