Blind Guardian — A Voice In The Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blind Guardian adlı sanatçının "A Voice In The Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A sense of denial
Come witness my trial
The crow has turned into a liar
I’ll live, I may die
I’ve failed though I’ve tried
But finally I fly
It is the fool
Who puts faith in false saviors
The innocent understands
He’s still falling
And furthermore
He’s now aware
«Come spread your wings
Awake now»
The enemy within
Will soon appear
You’re trapped in my mind
Ask for the key
Don’t search for fine lines
There’s no release
Though I can feel its presence
There’s a sign to reveal
Then after all
I’m sure I’ll keep on falling
They send a sign
When dead winter will come again
There from the ruins I will rise
Fear the voice in the dark
Be aware now
Believe in dark wings and dark words
The shadow returns
Fear the voice in the dark
Be aware now
Black shadows they hide and they wait
But they soon will return
It will never be the same
And nothing remains
I can’t find a way
But I’m facing it Oh there will be no savior
I can foresee all the pain
They are about to creep in
«Curse me, hate me, hurt me, kill me»
Oh they will rest no longer
«Paralyzed and frozen
Free your mind
You’re broken
Paralyzed and frozen
Learn to roam
Don’t look back»
On stunning fields of mayhem
I will find no relief
It’s just a dream
I wish that I could tell you
The vision fades
There is no sanctuary
What will go up Surely comes down
Fear the voice in the dark
Be aware now
Believe in dark wings and dark words
The shadow returns
Fear the voice in the dark
Be aware now
Black shadows they hide and they wait
But they soon will return
In vain
Still I don’t understand
So talk to me again
Why do I fear these words?
What keeps holding me back?
I hear a voice
It comes from everywhere
«Now find a way
Cause you’re the key
Begin to understand»
The descending ends
Now I know I won’t fly again
On through the mist, I’m facing ground
Fear the voice in the dark
Be aware now
Believe in dark wings and dark words
The shadow returns
Fear the voice in the dark
Be aware now
Black shadows they hide and they wait
But they soon will return
Şarkı sözü çevirisi
İnkar duygusu
Gel davama tanık ol
Karga bir yalancıya dönüştü
Yaşayacağım, ölebilirim.
Denedim ama başarısız oldum
Ama sonunda uçuyorum
Bu bir aptal
Kim sahte kurtarıcılara inanır
Masum anlar
Hala düşüyor
Ve dahası
Şimdi farkında
"Gel kanatlarını aç
Uyanık şimdi»
İçindeki düşman
Yakında görünecek
Zihnimde sıkışıp kaldın.
Anahtarı sor
İnce çizgiler aramayın
Serbest bırakma yok
Her ne kadar varlığını hissedebilsem de
Ortaya çıkarmak için bir işaret var
Sonra her şeyden sonra
Eminim düşmeye devam edeceğim.
Bir işaret gönderiyorlar
Ölü kış tekrar geldiğinde
Orada harabelerden yükseleceğim
Karanlıkta sesten korkun
Şimdi dikkatli olun
Karanlık kanatlara ve karanlık kelimelere inanın
Gölge geri döndü
Karanlıkta sesten korkun
Şimdi dikkatli olun
Siyah gölgeler saklanıyorlar ve bekliyorlar
Ama yakında geri dönecekler
Asla aynı olmayacak
Ve hiçbir şey kalmaz
Ben bir yolunu bulurum
Ama bununla yüzleşiyorum oh kurtarıcı olmayacak
Tüm acıyı tahmin edebilirim
Gıcık etmek üzereler
"Beni lanetleyin, benden nefret edin, beni incitin, öldürün»
Oh, artık dinlenmeyecekler.
"Felçli ve donmuş
Aklını serbest bırak
Yaralısın
Felçli ve donmuş
Dolaşmayı Öğren
Arkana bakma»
Kargaşa çarpıcı alanlarda
Rahatlamayacağım.
Bu sadece bir rüya
Keşke sana söyleyebilseydim.
Vizyon kaybolur
Kutsallık falan yok
Ne Yukarı gidecek kesinlikle aşağı geliyor
Karanlıkta sesten korkun
Şimdi dikkatli olun
Karanlık kanatlara ve karanlık kelimelere inanın
Gölge geri döndü
Karanlıkta sesten korkun
Şimdi dikkatli olun
Siyah gölgeler saklanıyorlar ve bekliyorlar
Ama yakında geri dönecekler
Boşuna
Hala anlamıyorum
Bu yüzden benimle bir daha konuşma
Neden bu sözlerden korkuyorum?
Ne bana engel oluyor?
Bir ses duyuyorum
Her yerde geliyor
"Şimdi bir yol bul
Çünkü anahtar sensin.
Anlamaya başla»
Azalan uçlar
Artık bir daha uçmayacağımı biliyorum.
Sisin içinden, yere bakıyorum
Karanlıkta sesten korkun
Şimdi dikkatli olun
Karanlık kanatlara ve karanlık kelimelere inanın
Gölge geri döndü
Karanlıkta sesten korkun
Şimdi dikkatli olun
Siyah gölgeler saklanıyorlar ve bekliyorlar
Ama yakında geri dönecekler