Blind Guardian — Born In A Mourning Hall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blind Guardian adlı sanatçının "Born In A Mourning Hall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In fact it was close to a real fallout
Everything’s under control
The speaker said with a serious smile
Behind his mask
He knew the truth
I’ll bring a new age of better ways
The TV preacher said
Just pay today
Pay today
World’s dressed in black
On earth’s judgement day
And I?
I know it can’t go on Forbidden signs increase
I’m sitting still at home
And watching
Ref.:
Born in a mourning hall
Pale clouds feared the unborn child
Then it grew up with growing plans
Of suicide
Born in a mourning hall
Shadows left the fear inside
That Peter Pan will never reach
The other side
It’s frightening
Exciting to sit at home
And watch the burning fields
Get
Hypnotized by the TV snake
Obey and work hard
And feel no anger
Just sympathy for the higher class
There’s no chance in changing things
Cause I am Ref.:
Born in a mourning hall
Silent cries ran out
When the cradle breaks
Broken dreams were unheared on The other side
Born in a mourning hall
Shadows left the fear
In the new born child
That Peter Pan will never reach
The other side
And I’m a part of the machine
A puppet on the strings
A rebel, once
Now I’m an old man
Oh, I know this can’t go on But the ghost called fear inside
Lames my tongue, my nerves, my mind
Eternal fall down
Someone cut the strings off
I can’t move
To get back courage
I’ve to face the truth
But not today
Goodbye
Ref.:
Born in a mourning hall
Caught inside a web called life
The only way to get out soon
Is suicide
Born in a mourning hall
Pale souls built a frozen world
Infected brains
Will never reach the other side
The other side
Şarkı sözü çevirisi
Aslında gerçek bir serpinti yakındı
Her şey kontrol altında
Konuşmacı ciddi bir gülümseme ile söyledi
Maskesinin arkasında
Gerçeği biliyordu
Daha iyi yollar için yeni bir çağ getireceğim
TV vaiz söyledi
Sadece bugün öde
Bugün öde
Dünya siyah giyinmiş
Dünya kıyamet günü
Ve Ben?
Yasak işaretlere devam edemeyeceğini biliyorum.
Hala evde oturuyorum
Ve izliyor
İlan.:
Yas salonunda doğmuş
Soluk bulutlar doğmamış çocuktan korkuyordu
Sonra büyüyen planlarla büyüdü
İntihar
Yas salonunda doğmuş
Gölgeler korkuyu içeride bıraktı
Peter Pan asla ulaşamayacak.
Diğer taraf
Bu korkutucu
Evde oturmak heyecan verici
Ve yanan alanları izle
Almak
TV yılanı tarafından hipnotize edildi
İtaat et ve çok çalış
Ve hiçbir öfke hissediyorum
Sadece üst sınıf için sempati
Bir şeyleri değiştirmenin bir yolu yok.
Çünkü ben Hakemim.:
Yas salonunda doğmuş
Sessiz çığlıklar bitti
Beşik kırıldığında
Kırık rüyalar diğer tarafta duyulmamış
Yas salonunda doğmuş
Gölgeler korkuyu bıraktı
Yeni doğmuş bir çocukta
Peter Pan asla ulaşamayacak.
Diğer taraf
Ve ben makinenin bir parçasıyım
Dizeler üzerinde bir kukla
Bir asi, bir zamanlar
Şimdi yaşlı bir adamım
Oh, biliyorum bu devam edemez ama hayalet içeride korku çağırdı
Lames dilim, sinirlerim, zihnim
Sonsuz düşüş aşağı
Birisi ipleri kesti
Hareket edemiyorum
Cesaretini geri almak için
Gerçekle yüzleşmeliyim.
Ama bugün değil
Hoşça kalın
İlan.:
Yas salonunda doğmuş
Hayat denilen bir web içinde yakalandı
Yakında çıkmanın tek yolu
İntihar mı
Yas salonunda doğmuş
Soluk ruhlar donmuş bir dünya inşa etti
Enfekte beyinler
Asla diğer tarafa ulaşmayacak
Diğer taraf