Blind Guardian — Curse My Name şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blind Guardian adlı sanatçının "Curse My Name" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The tenure of kings and their magistrates
By good men it must be deposed
The covenant made can be voided at once
Disanoint him, take his crown
They plead for their king
And they pity their lord
Put him to death, that’s what I say
Though never so just these dancing divines
Endue him with reason and grace
They’re gibberish
Words dissemble the facts
God’s will
They falsely will claim
Let him curse my name
On these blood stained pages of misery
Let him call me a tyrant so cruel
Let him curse my name
But remember the truth
So there they come
From everywhere
They witness revenge
Hear them calling
You’re laden with blood
It’s spilled everywhere
And sorrow’s everlasting
Oh you’ll be aware now
That trial is near
It’s close at hand
The masquerade is over
It ends
Remove his crown
And bring him down
Remove his crown
And bring him down
Now we shall mourn no longer
Our prayers they’ve been heard
Now we shall mourn no longer
Our prayers they’ve been heard
(We won’t take it anymore)
That will bind us to the tyrant
(We won’t take it anymore)
Our voices shall be heard
(We won’t take it anymore)
That will bind us to the tyrant
(We won’t take it anymore)
Our voices shall be heard
(We won’t take it anymore)
And we’re the one we are the nation
(We won’t take it anymore)
And we’re the one we are rhe law
(We won’t take it anymore)
And we’re the one we are the nation
(We won’t take it anymore)
And we’re the one we are rhe law
Falsely they praise
Deify his majesty
He’s blessed annointed’s
Fulfilling god’s will
Curse them all
No further he’s king
Providence brought him straight into our hands
Let him curse my name
On these blood stained pages of misery
Let him call me a tyrant so cruel
Let him curse my name
But remember the truth
Now let him appear
There’s joy in the air
Now witness a new age is dawning
In trouble alone
He’s facing despair
Awaiting his bitter ending
We all know he’s quilty as charged
By punishment due to his crime
We sacrifice the wicked king
Aknowledged by scriptures and law
Let him curse my name
On these blood stained pages of misery
Let him call me a tyrant so cruel
Let him curse my name
But remember the truth
On these blood stained pages of misery
Let him call me a tyrant so cruel
Let him curse my name
But remember the truth
We won’t take it anymore
Our voice it shall be heard
But I will remember the truth
We won’t take it anymore
Our voice it shall be heard
But I will remember the truth
Şarkı sözü çevirisi
Kralların ve hakimlerinin görev süresi
İyi insanlar tarafından görevden alınmalı
Yapılan antlaşma derhal iptal edilebilir
Onu Çöz, tacını al
Kralları için yalvarıyorlar.
Ve Rablerine acıyorlar
Onu öldürün, ben de öyle diyorum.
Her ne kadar sadece bu dans eden tanrılar olmasa da
Akıl ve zarafet ile onu Endue
Anlamsız olduklarını
Kelimeler gerçekleri gizler
Tanrı'nın isteği
Onlar yanlış iddia edecek
Bırak adımı lanetlesin.
Bu kan lekeli sefalet sayfalarında
Bana çok zalim bir Tiran demesine izin ver
Bırak adımı lanetlesin.
Ama gerçeği hatırla
Ve işte geliyorlar
Her yerden
İntikama tanık oluyorlar
Onları çağırdığını duy
Kanla dolusun.
Her yer döküldü
Ve keder sonsuzdur
Şimdi farkında olacaksın Oh
Bu duruşma yakında
Elinizin altında olur
Maskeli balo bitti.
Her şey sona eriyor
Tacını çıkar.
Ve onu aşağı getir
Tacını çıkar.
Ve onu aşağı getir
Artık yas tutmayacağız.
Dualarımız duyuldu
Artık yas tutmayacağız.
Dualarımız duyuldu
(Artık almayacağız)
Bu bizi zorbaya bağlayacak.
(Artık almayacağız)
Seslerimiz duyulacak.
(Artık almayacağız)
Bu bizi zorbaya bağlayacak.
(Artık almayacağız)
Seslerimiz duyulacak.
(Artık almayacağız)
Ve biz biriz biz ulusuz
(Artık almayacağız)
Ve biz biriz biz rhe law
(Artık almayacağız)
Ve biz biriz biz ulusuz
(Artık almayacağız)
Ve biz biriz biz rhe law
Yanlış övgü
Majestelerini tanrılaştırın
O kutsanmış annointed's
Tanrı'nın iradesini yerine getirmek
Hepsini lanetleyin
O başka bir kral
Providence onu doğrudan ellerimize getirdi
Bırak adımı lanetlesin.
Bu kan lekeli sefalet sayfalarında
Bana çok zalim bir Tiran demesine izin ver
Bırak adımı lanetlesin.
Ama gerçeği hatırla
Şimdi görünmesine izin ver
Havada sevinç var
Şimdi yeni bir çağın doğuşuna tanık ol
Yalnız başı dertte
Umutsuzlukla karşı karşıya
Acı sonunu bekliyor
Hepimiz onun quilty olduğunu biliyoruz.
Suçundan dolayı ceza ile
Kötü Kralı kurban ediyoruz.
Kutsal Yazılar ve hukuk tarafından kabul edildi
Bırak adımı lanetlesin.
Bu kan lekeli sefalet sayfalarında
Bana çok zalim bir Tiran demesine izin ver
Bırak adımı lanetlesin.
Ama gerçeği hatırla
Bu kan lekeli sefalet sayfalarında
Bana çok zalim bir Tiran demesine izin ver
Bırak adımı lanetlesin.
Ama gerçeği hatırla
Buna daha fazla tahammül etmeyeceğiz
Sesimizi duymuş olacak
Ama gerçeği hatırlayacağım.
Buna daha fazla tahammül etmeyeceğiz
Sesimizi duymuş olacak
Ama gerçeği hatırlayacağım.