Blind Guardian — Traveler in Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blind Guardian adlı sanatçının "Traveler in Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Morning Sun of Dune
The Morning Sun of Dune
The holy war’s
Waiting for
The morning sun (3x)
The morning sun of Dune
There’s no tomorrow
The apparation of this land and it’s dream
Makes me feel I’ve seen it before
I can taste there’s life
Everywhere you can find
In the desert of my life
I see it again and again
And again, again, again, again
Dark tales has brought the Dijahd
Like whispering echos in the wind
And I’m a million miles from home
Ref.:
Traveler in Time
Knowing that there’s no rhyme
The morning sun is near
First light of dawn is here
The morning sun is near again
The Fremen sing that
Their kingdom will come
And I’m the leading one
Battlefields on our crusade
Filled with Sardokaurs
Killing machines crying
In raising fear they’re hiding
Where do we go now?
So where is the way?
When I’m a million miles from home
Ref.
The morning sun I feel
All pain and sorrow
The apparation of my words in these days
Makes me feel I’ve told them before
All my plans will come true
I’ll controll destiny
In the desert of my life
I’ve seen it again and again
By my dreams I must find a way
To stop the raging war
I’ve to choose now
I will leave
My body and seek
And time will stand still
When I’ve to leave
My body and find
A way back to the world I love
When I’m a million miles from home
Ref.
Şarkı sözü çevirisi
Kumulun sabah güneşi
Kumulun sabah güneşi
Kutsal savaş
Bekliyorum
Sabah güneşi (3x)
Kumulun sabah güneşi
Yarın olmayacakmış
Bu toprakların hayaleti ve rüyası
Daha önce gördüğümü hissettiriyor.
Hayatın tadını alabiliyorum.
Her yerde bulabilirsiniz
Hayatımın çölünde
Tekrar tekrar görüyorum ve
Ve tekrar, tekrar, tekrar, tekrar
Karanlık masallar Dijahd'ı getirdi
Rüzgarda fısıldayan yankılar gibi
Ve ben evden bir milyon mil uzaktayım
İlan.:
Zaman içinde gezgin
Kafiye olmadığını bilmek
Sabah güneşi yakın
Şafağın ilk ışığı burada
Sabah güneşi yine yakın
Fremen bunu söylüyor
Krallıkları gelecek
Ve ben liderim
Haçlı seferimizde savaş alanları
Sardokaurlarla dolu
Ölüm makineleri ağlıyor
Korku içinde saklanıyorlar.
Şimdi Nereye gidiyoruz?
Peki yol nerede?
Evden bir milyon mil uzakta olduğumda
İlan.
Sabah güneşi hissediyorum
Tüm acı ve üzüntü
Bu günlerde sözlerimin görünüşü
Onlara daha önce söylediğimi hissettiriyor.
Tüm planlarım gerçek olacak
Kaderimi kontrol edeceğim.
Hayatımın çölünde
Tekrar tekrar izledim ve
Rüyalarımda bir yol bulmalıyım
Şiddetli Savaşı durdurmak için
Şimdi seçmeliyim.
Bırakacağım
Vücudum ve aramak
Ve zaman hala duracak
Ne zaman ayrılmalıyım
Vücudum ve bulmak
Sevdiğim dünyaya geri dönmenin bir yolu
Evden bir milyon mil uzakta olduğumda
İlan.