Blind Lemon Jefferson — Broke and Hungry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blind Lemon Jefferson adlı sanatçının "Broke and Hungry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m broke and hungry, ragged and dirty too
I said I? m broke and hungry, ragged and dirty too
Mama, if I clean up, can I go home with you?
I’m motherless, fatherless, sister and brotherless too
I said I? m motherless, fatherless, sister and brotherless too
Reason I’ve tried so hard to make this trip with you
You miss me woman, count the days I’m gone
You miss me woman, count the days I’m gone
I’m goin' away to build me a railroad of my own
I feel like jumpin' through a keyhole in your door
I said I feel like jumpin' through the keyhole in your door
If you jump this time, baby, you won’t jump no more
I believe my good gal have found my black cat bone
I said I believe my baby have found my black cat bone
I can leave Sunday mornin', Monday mornin' I’m slippin' 'round home
I wanna show you women what careless love have done
I wanna show you women what careless love have done
Caused a man like me, steal away from home
Girl if you don’t want me, why don’t you let me know?
I said, if you don’t want me, mama let me know
So I can leave at once and hunt me somewhere else to go
Şarkı sözü çevirisi
Ben de perişan ve açım, yırtık ve kirliyim
Dedim? m kırdı ve Aç, düzensiz ve kirli de
Anne, eğer temizlersem, seninle eve gidebilir miyim?
Ben annesizim, babasız, kız kardeşim ve erkek kardeşim de yok
Dedim? m annesiz, babasız, kardeş ve kardeşsiz çok
Çok zor seninle bu yolculuğu yapmaya çalıştım neden
Beni özledin kadın, gittiğim günleri say
Beni özledin kadın, gittiğim günleri say
Kendime bir demiryolu inşa etmeye gidiyorum.
Kapındaki anahtar deliğinden atlamak istiyorum.
Kapındaki anahtar deliğinden atlamak istiyorum dedim.
Bu sefer atlarsan, bebeğim, artık atlamayacaksın.
Benim iyi gal benim siyah kedi kemik bulduk inanıyorum
Bebeğimin kara kedi kemiğimi bulduğunu söyledim.
Pazar günü bırakamam, hazırlıksız' yuvarlak evdeyim Pazartesi sabah ben
Size dikkatsiz aşkın ne yaptığını göstermek istiyorum.
Size dikkatsiz aşkın ne yaptığını göstermek istiyorum.
Benim gibi bir adamın evden çalmasına neden oldu
Kızım, eğer beni istemiyorsan, neden bana söylemiyorsun?
Eğer beni istemiyorsan, anne bana haber ver dedim.
Bu yüzden hemen gidebilirim ve beni başka bir yerde avlayabilirim