Blind Lemon Jefferson — Gone Dead On You Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blind Lemon Jefferson adlı sanatçının "Gone Dead On You Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mmmmmm, mailman’s letter brought misery to my head.
Mmmmm, brought misery to my head.
I got a letter this morning, my pigmeat mama was dead.
I jumped this fast mail rattler, almost went a-flyin'.
I jumped this fast mail rattler, and I almost went a-flyin'.
Hurry, engineerman, for my pigmeat mama is dyin'.
Go to the telephone, and I pull the receiver down.
Go to the telephone, pull the receiver down.
«Hello, Central, won’t you please ring Doctor Brown?»
Mmmmmmm, «Central, what’s the matter now?
Mmmmmmm, «Central, what’s the matter now?»
I rang so hard, can’t get no doctor no how.
«Oh, doctor, doctor, what shall a good man do?
Oh, doctor, doctor, what shall a good man do?»
Says, «Your girl ain’t dyin' but she’s done gone dead on you.»
Şarkı sözü çevirisi
Mmmmmm, postacının mektubu kafama sefalet getirdi.
Kafama sefalet getirdi.
Bu sabah bir mektup aldım, domuz eti annem ölmüştü.
Bu hızlı posta çıngırakına atladım, neredeyse uçuyordum.
Bu hızlı posta çıngırakına atladım ve neredeyse uçuyordum.
Acele et mühendis, domuz eti annem ölüyor.
Telefona git ve alıcıyı indireyim.
Telefona git, alıcıyı aşağı Çek.
"Merhaba Merkez, doktor Brown'u arar mısınız?»
Mmmmmmm, " Merkez, şimdi ne oldu?
Mmmmmmm, " Merkez, şimdi ne oldu?»
O kadar çok aradım ki, doktor alamıyorum.
"Oh, doktor, doktor, iyi bir adam ne yapar?
Doktor, doktor, iyi bir adam ne yapar?»
Diyor ki, " kız arkadaşın ölmüyor, ama senin için öldü.»