Blind Lemon Jefferson — Lonesome House Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blind Lemon Jefferson adlı sanatçının "Lonesome House Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a dream last night all about my gal
I had a dream last night all about my gal
You can tell that sweet papa ain’t feelin' so well
I’m goin' away mama, just to wear you off my mind
I’m goin' away sweet mama, just to wear you off my mind
So if I live here in Chicago, money’s gonna be my crime
This house is lonesome, my baby left me all alone
I said this house is lonesome, my sugar left me all alone
If your heart ain’t rock, sugar’s must be marble stone
Play that thing…
Sure is good…
Play it like you live…
I got the blues so bad, it hurts my feet to walk
I got the blues so bad, it hurts my feet to walk
This house is on my brain, it hurts my tongue to talk
Lonesome house blues…
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece kız arkadaşımla ilgili bir rüya gördüm.
Dün gece kız arkadaşımla ilgili bir rüya gördüm.
Tatlı babanın kendini pek iyi hissetmediğini söyleyebilirsin.
Ben gidiyorum anne, sadece seni aklımdan çıkarmak için
Ben gidiyorum tatlı anne, sadece seni aklımdan çıkarmak için
Chicago'da yaşarsam, para benim suçum olacak.
Bu ev yalnız, bebeğim beni yalnız bıraktı
Bu evin yalnız olduğunu söyledim, şekerim beni yalnız bıraktı
Kalbin taş değilse, şekerin Mermer Taş olması gerekir
Çal şu şeyi.…
Çok iyi …
Yaşadığın gibi oyna…
Blues o kadar kötü ki, yürümek ayaklarımı incitiyor
Blues o kadar kötü ki, yürümek ayaklarımı incitiyor
Bu ev beynimde, konuşmak dilimi incitiyor
Yalnız ev blues…