Blind Lemon Jefferson — Prison Cell Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blind Lemon Jefferson adlı sanatçının "Prison Cell Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Getting tired of sleeping in this lowdown lonesome cell
Lord, I wouldn’t have been here if it had not been for Nell
Lay awake at night and just can’t eat a bite
Used to be my rider but she just won’t treat me right
Got a red-eyed captain
And a squabbling boss
Got a mad dog sergeant, honey
And he won’t knock off
I’m getting tired of sleeping in this lowdown lonesome cell
Lord, I wouldn’t 've been here if it had not been for Nell
I asked the government to knock some days off my time
Well, the way I’m treated, I’m about to lose my mind
I wrote to the governor, please turn me a-loose
Since I don’t get no answer, I know it ain’t no use
I’m getting tired of sleeping in this lowdown lonesome cell
Lord, I wouldn’t have been here if it had not been for Nell
I hate to turn over and find my rider gone
Walking across my floor, Lordy, how I moan
Lord, I wouldn’t have been here if it had not been for Nell
I’m getting tired of sleeping
In this lowdown lonesome cell
Şarkı sözü çevirisi
Başlarken tired arasında sleeping içinde bu lowdown lonesome cell
Tanrım, nell olmasaydı burada olmazdım.
Geceleri uyanık yat ve sadece bir ısırık yiyemezsin
Eskiden binicimdi ama bana doğru davranmıyor.
Kırmızı gözlü bir kaptan var.
Ve kavga eden bir patron
Kuduz bir köpek Çavuş var, tatlım.
Ve o knock off olmaz
Bu lowdown yalnız hücrede uyumaktan yoruldum
Tanrım, nell olmasaydı burada olmazdım.
Hükümetten zamanımı boşa harcamasını istedim.
Bana nasıl davranıldığına bakılırsa, aklımı kaybetmek üzereyim.
Valiye yazdım, lütfen beni serbest bırak.
Cevap alamadığım için, bunun işe yaramayacağını biliyorum.
Bu lowdown yalnız hücrede uyumaktan yoruldum
Tanrım, nell olmasaydı burada olmazdım.
Dönmekten ve binicimin gittiğini görmekten nefret ediyorum.
Zeminde yürürken, Lordy, nasıl inliyorum
Tanrım, nell olmasaydı burada olmazdım.
Uyumaktan yoruldum
Bu lowdown yalnız hücrede