Blind Melon — Car Seat (God's Presents) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blind Melon adlı sanatçının "Car Seat (God's Presents)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tongue tied, nerves as big as boulders
Why mom, I thought I was your soldier
My brother sits by me Buckled into the carseat
Feel the thirst, it’s time for pulling over
Into the truckstop on my daddy’s shoulder
Out back where they plant all the trees
Ten feet away my daddy buries me God’s presents
If my path be smooth or rugged
If with thorns or roses strewn
Where I go the father seeith
And he will leave me not alone
If I take the wings of morning
Far within the silent sea
Even there his hand will lead me Even there my God will be Though the gloom of night be round me Though I cannot see my way
Yet the Lord will see and guide me Because unto him the night is day
If my thoughts are good or evil
Set me think to hide them not
There is one above all seeing
And he beholdth every thought
And ever more my eyes beholds me And all my ways to him are known
And his loving arms enfolds me He will leave me not alone
Şarkı sözü çevirisi
Dil bağlı, kayalar kadar büyük sinirler
Anne, askerin olduğumu sanıyordum.
Kardeşim bana araba koltuğuna kemerli oturur
Susuzluğu hissedin, kenara çekmenin zamanı geldi
Babamın omzunda truckstop içine
Tüm ağaçları diktikleri yerde
On metre uzakta babam bana Tanrı'nın hediyelerini gömüyor
Eğer yolum pürüzsüz veya engebeli ise
Dikenler veya güller mayınlı ise
Nereye gidiyorum Peder seeith
Ve beni yalnız bırakmayacak
Eğer sabah kanatlarını alırsam
Sessiz denizin içinde
Orada bile eli bana rehberlik edecek orada bile Tanrımım olacak gecenin karanlığı etrafımda olsa da yolumu göremesem de
Ama Rab ona, " gece, gündüz, Çünkü görmek ve bana yol gösterecektir
Düşüncelerim iyi mi kötü mü
Onları saklamak için düşünmemi sağla.
Her şeyden önce bir tane var
Ve her düşünce beholdth o
Ve daha gözlerim beni ona Ve tüm yollar benim gözgöze gelir bilinir
Ve onun sevgi dolu kolları beni sarar beni yalnız bırakmayacak