Blind Melon — New Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blind Melon adlı sanatçının "New Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Suddenly everyting is fainting
Falling from a broken ladder’s rung
There’s a jolt exhilarating from the phone I’m holding
I hear the words of what I’ll become
How eager the hands that reach for love
'Cause now there’s a new life to behold
And its the biggest part of my life to unfold
'Cause now she’s telling me she’ll have my baby
And a faithful father I am to be When I’m looking into the eyes of our own baby
Will it bring new life into me?
Deep inside must defy arrangement
I’ve been a stumblin' from the startin' blocks 'til now
And I’ll always try to justify the way I’ve been behaving
Should I teach one not to know how?
How to live in a world we live in now
'Cause there’s a beautiful life to behold
And its the biggest part of my life to unfold
'Cause now she’s telling me she’ll have my baby
And a father figure I am to be When I’m looking into the eyes of our own baby
Will it bring new life into me?
Oh please
Oh please
Oh please
Bring new life
Bring new life
Bring new life into me
Şarkı sözü çevirisi
Aniden her şey bayılıyor
Kırık bir merdivenin basamağından düşmek
Elimde tuttuğum telefondan heyecan verici bir sarsıntı var.
Ne olacağımın sözlerini duyuyorum.
Sevgiye ulaşan eller ne kadar hevesli
Çünkü şimdi yeni bir hayat var.
Ve bu hayatımın en büyük kısmı ortaya çıkıyor
Çünkü şimdi bana bebeğimi doğuracağını söylüyor.
Ve kendi bebeğimizin gözlerine baktığımda sadık bir baba olacağım
Bana yeni bir hayat getirecek mi?
Derinlerde aranjmana meydan okumak gerekir
Bu başladı blokları' til şimdi kekeleyen onunla bardan çıkıyordun oldum
Ve her zaman davranışlarımı haklı çıkarmaya çalışacağım
Nasıl olduğunu bilmemeyi öğretmeli miyim?
Şimdi yaşadığımız bir dünyada nasıl yaşanır
Çünkü güzel bir hayat var.
Ve bu hayatımın en büyük kısmı ortaya çıkıyor
Çünkü şimdi bana bebeğimi doğuracağını söylüyor.
Ve kendi bebeğimizin gözlerine bakarken olmak istediğim bir baba figürü
Bana yeni bir hayat getirecek mi?
Oh lütfen
Oh lütfen
Oh lütfen
Yeni bir hayat getir
Yeni bir hayat getir
Bana yeni bir hayat getir