Blind Willie Johnson — Mother's Children Have a Hard Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blind Willie Johnson adlı sanatçının "Mother's Children Have a Hard Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, well, well, ah Hey, motherless children have a hard time
Motherless children have a hard time, mother’s dead
They’ll not have anywhere to go Wanderin' around from door to door
Have a hard time
Nobody on earth can take a mother’s place when
When mother is dead, Lord
Nobody on earth takes mother’s place when, mother’s dead
Nobody on earth takes mother’s place
When you were startin', paved the way
Nobody treats you like mother will when
Your wife or husband may be good to you
When mother is dead, Lord
They’ll be good to you, mother’s dead
A wife or a husband may be good to you
But, better than nothing has proved untrue
Nobody treats you like mother will when
When mother is dead, Lord
Lord, Lord, Lord, yeah, well, ah Well, some people say that sister will do, when mother is dead
That sister will do when mother’s dead
Some people say that sister will do But, as soon as she’s married, she turn her back on you
Nobody treats you like mother will
And father will do the best he can
When mother is dead, Lord
Well, the best he can when mother is dead
Father will do the best he can
So many things a father can’t understand
Nobody treats you like mother will
Hey motherless children have a hard time
When mother is dead, Lord
Motherless children have a hard time, mother’s dead
They’ll not have anywhere to go Wanderin' around from door to door
Have a hard time
Şarkı sözü çevirisi
Vay, vay, vay, ah Hey, annesiz çocuklar zor zamanlar geçiriyor
Annesiz çocuklar zor zamanlar geçiriyor, anne öldü
Buralarda kapı kapı Wanderin' gitmene gerek yok
Zor bir zaman var
Dünyadaki hiç kimse bir annenin yerini alamaz.
Annem öldüğünde, Tanrım
Anne öldüğünde, yeryüzünde hiç kimse annenin yerini almaz
Yeryüzünde hiç kimse annenin yerini almaz
Başladı yaşındayken, yolunu açtı
Kimse sana annem gibi davranmaz.
Karınız veya kocanız sizin için iyi olabilir
Annem öldüğünde, Tanrım
Sana iyi davranacaklar, annem öldü.
Bir eş ya da bir koca size iyi olabilir
Ama, hiç yoktan iyidir yanlış olduğunu kanıtlamıştır
Kimse sana annem gibi davranmaz.
Annem öldüğünde, Tanrım
Tanrım, Tanrım, Tanrım, Evet, eh, ah Eh, bazı insanlar annem öldüğünde kız kardeşinin yapacağını söylüyor
Annem öldüğünde o kız kardeş yapacak.
Bazı insanlar kız kardeşinin yapacağını söylüyor, ama evlendikten sonra sana sırtını dönüyor.
Kimse sana annem gibi davranmıyor.
Ve babam elinden geleni yapacaktır.
Annem öldüğünde, Tanrım
Annem öldüğünde yapabileceğinin en iyisi.
Baba en iyi yapacak edebilir
Bir babanın anlayamayacağı çok şey var.
Kimse sana annem gibi davranmıyor.
Hey annesiz çocuklar zor bir zaman var
Annem öldüğünde, Tanrım
Annesiz çocuklar zor zamanlar geçiriyor, anne öldü
Buralarda kapı kapı Wanderin' gitmene gerek yok
Zor bir zaman var