Blind Willie Johnson — When the War Was On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blind Willie Johnson adlı sanatçının "When the War Was On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, just about a few years, and some months ago
United States come, and voted for war
Sammy called a man from the East and the West
Get ready boys, we got to do our best
Everybody wailed (when the war was on)
Everybody wailed (when the war was on)
Everybody wailed (when the war was on)
Well they registered everybody, when the war was on
Well, with president Wilson sittin' on the throne
Making loss for everyone
Didn’t call the black man to lay by the white
Everybody wailed (when the war was on)
Everybody wailed (when the war was on)
Everybody wailed (when the war was on)
Well they registered everybody, when the war was on
Ice on the landing, getting to
Getting no better but the same old thing
Cents on the dollar, ride the train
Rates getting cheaper, take a ride again
Everybody wailed (when the war was on)
Everybody wailed (when the war was on)
Everybody wailed (when the war was on)
Well they registered everybody, when the war was on
Measure your boiler, measure your wheat
Half a pound of sugar for a person a week
Folks didn’t like it, they blamed uncle sam
Have got to save the sugar for the poor in’a France
Everybody wailed (when the war was on)
Everybody wailed (when the war was on)
Everybody wailed (when the war was on)
Well they registered everybody, when the war was on
Well, boys whooped the Germans, home at last
Woulda' brought the kaiser but they run too fast
Coulden’t blame the kaiser for’a leaving the land
Uncle Sammy had to save the skin’a most evil man
Everybody wailed (when the war was on)
Everybody wailed (when the war was on)
Everybody wailed (when the war was on)
Well they registered everybody, when the war was on
Tax getting heavy, time to pay
Half the boys all across the sea
Blood and water up to their knees
Faced the kaiser for’a you and me
Everybody wailed (when the war was on)
Everybody wailed (when the war was on)
Everybody wailed (when the war was on)
Well they registered everybody, when the war was on
Şarkı sözü çevirisi
Eh, sadece birkaç yıl ve birkaç ay önce
Amerika Birleşik Devletleri geldi ve savaşa oy verdi
Sammy doğudan ve batıdan bir adam aradı
Hazır olun çocuklar, elimizden geleni yapmalıyız.
Herkes ağladı (savaş başladığında)
Herkes ağladı (savaş başladığında)
Herkes ağladı (savaş başladığında)
Savaş başladığında herkesi kaydettiler.
Başkan Wilson tahtta otururken ...
Herkes için kayıp yapmak
Siyah adamı beyazın yanında yatması için çağırmadım.
Herkes ağladı (savaş başladığında)
Herkes ağladı (savaş başladığında)
Herkes ağladı (savaş başladığında)
Savaş başladığında herkesi kaydettiler.
İniş buz, almak
Daha iyi değil ama aynı eski şey
Dolar başına sent, trene bin
Fiyatlar ucuzluyor, tekrar binelim
Herkes ağladı (savaş başladığında)
Herkes ağladı (savaş başladığında)
Herkes ağladı (savaş başladığında)
Savaş başladığında herkesi kaydettiler.
Kazanınızı ölçün, buğdayınızı ölçün
Haftada bir kişi için yarım kilo şeker
İnsanlar bundan hoşlanmadı, sam amca'yı suçladılar
Fransa'daki fakirler için şekeri saklamalıyız.
Herkes ağladı (savaş başladığında)
Herkes ağladı (savaş başladığında)
Herkes ağladı (savaş başladığında)
Savaş başladığında herkesi kaydettiler.
Eh, çocuklar Almanları dövdü, sonunda eve döndü
Kaiser'i getirirlerdi ama çok hızlı koşarlar.
Ülkeyi terk ettiği için kaiser'i suçlayamam.
Sammy amca deriyi en kötü adamı kurtarmak zorunda kaldı
Herkes ağladı (savaş başladığında)
Herkes ağladı (savaş başladığında)
Herkes ağladı (savaş başladığında)
Savaş başladığında herkesi kaydettiler.
Vergi ağırlaşıyor, ödeme zamanı
Çocukların yarısı denizin her yerinde
Kan ve su dizlerine kadar
Kaiser for'a sen ve ben karşı karşıya
Herkes ağladı (savaş başladığında)
Herkes ağladı (savaş başladığında)
Herkes ağladı (savaş başladığında)
Savaş başladığında herkesi kaydettiler.