Blind Willie McTell — Statesboro Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blind Willie McTell adlı sanatçının "Statesboro Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wake up mama, turn your lamp down low
Wake up mama, turn your lamp down low
Have you got the nerve to drive Papa McTell from your door
My mother died and left me reckless
My daddy died and left me wild, wild, wild
Mother died and left me reckless
Daddy died and left me wild, wild, wild
No, I’m not good lookin'
I’m some sweet woman’s Angel child
You’re a mighty mean woman, to do me this a way
You’re a mighty mean woman, to do me this a way
When I leave this town, pretty mama, I’m going away to stay
While I loved a woman, better than even I’d ever seen
I once loved a woman, better than even I’d ever seen
Treat me like I was a king and she was a doggone queen
Sister, tell your brother, brother tell your auntie now
Auntie tell your uncle, uncle tell my cousin now, cousin tell my friend
Goin' up the country, mama, don’t you want to go?
May take me a fair brown, may take me one or two more
Big Eighty left Savannah, Lord, and did not stop
You ought to saw that colored fireman when he got that boiler hot
You can reach over in the corner mama and hand me my travelin' shoes
You know by that, I’ve got them Statesboro blues
Mama, sister got 'em, auntie got 'em
Brother got 'em, friend got 'em, I got 'em
Woke up this morning, we had them Statesboro blues
I looked over in the corner, grandpa and grandma had 'em too
Şarkı sözü çevirisi
Uyan anne, lambanı kısın.
Uyan anne, lambanı kısın.
Papa Mctell'i kapından kovacak cesaretin var mı?
Annem öldü ve beni pervasız bıraktı
Babam öldü ve beni vahşi, vahşi, vahşi bıraktı
Annem öldü ve beni pervasız bıraktı
Babam öldü ve beni vahşi, vahşi, vahşi bıraktı
Hayır, iyi görünmüyorum.
Ben tatlı bir kadının Melek çocuğuyum
Bu bana bir yol yapmak için çok zalim bir kadınsın
Bu bana bir yol yapmak için çok zalim bir kadınsın
Bu kasabadan ayrıldığımda, güzel anne, kalmak için gidiyorum
Daha fazla bir kadına aşık bile olsa hiç görmemiştim
Bir zamanlar bir kadını severdim, şimdiye kadar gördüğümden bile daha iyi
Bana bir kralmışım gibi davran ve o bir doggone kraliçeymiş gibi davran
Kardeş, kardeşine söyle, kardeş teyzene söyle.
Teyze amcana söyle, amca kuzenime söyle, kuzen arkadaşıma söyle
Taşraya gitmek, anne, gitmek istemiyor musun?
Bana açık kahverengi alabilir, bana bir veya iki tane daha alabilir
Büyük seksen savannah'ı terk etti, Lord ve durmadı
Kazanı ısıttığında o renkli itfaiyeciyi görmeliydin.
Köşede uzanabilirsin anne ve bana Seyahat ayakkabılarımı ver
Biliyorsun ki, şu Statesboro blues'um var.
Anne, kız kardeşim var, teyzem var.
Kardeşim aldı, arkadaşım aldı, ben aldım.
Bu sabah uyandığımda, onları Statesboro blues vardı
Köşeye baktım, büyükbabam ve Büyükannem de vardı.