Blind Willie McTell — Talkin' to Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blind Willie McTell adlı sanatçının "Talkin' to Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scat …
Good Lord, good Lord, send me an Angel down
«Can't spare you no angel but I’ll sure send you a teasin' brown»
That new way of lovin', mama it must be best
These-a Georgia women just won’t let Mr. Samuel rest
Look at the crowds out on the corner, wondered who could it be?
It wasn’t a thing but the women trying to get to me
I even went down to the depot, with my suitcase in my hand
Crowd of women runned crying: «Mr. Samuel won’t you be my man»?
My Mama she told me when I was a boy playin' mumble peg
«Don't drink no black cow’s milk, don’t you eat no black hen’s egg
Black man give you a dollar mama, he won’t think its nothin' strange
yellow
man will give a dollar but he’ll want back ninety-five cents change
If they call me cheater, pretty boy I’ll real cheat you
If you will allow me a chance, I’ll gnaw your backbone half in two
I took a trip out on the ocean, want the sound of the deep blue sea
I found a crab with a swim trying to do the
shimmy
I want to tell you something mama, seem mighty doggone strange
You done made me mess around gal and break my jojo string
Honey I ain’t gonna be the old work ox no more
You done 'mess around' let your doggone ox get hauled
My mama she got a mojo, place she try to keep it hid
Papa Samuel got something to find that mojo with
I even heard a rumblin', deep down in the ground
It wasn’t a thing but the women tryin' to run me down
Şarkı sözü çevirisi
Yaylanmak …
Yüce Tanrım, yüce Tanrım, bana bir melek gönder.
"Seni hiçbir melekten kurtaramam ama sana alaycı bir kahverengi göndereceğim»
Bu yeni aşk yolu, anne, en iyisi olmalı.
Bu Georgia kadınları Bay Samuel'in dinlenmesine izin vermiyor.
Köşedeki kalabalığa bakın, kim olabileceğini merak ettiniz mi?
Bir şey değildi ama kadınlar bana ulaşmaya çalışıyordu.
Bavulumu elimde tutarak depoya bile indim.
Bir grup kadın ağlayarak koştu: "Bay Samuel benim erkeğim olmayacak mısın»"
Annem bana çocukken mumble peg oynadığımı söyledi.
"Siyah inek sütü içmeyin, siyah tavuk yumurtası yemeyin
Siyah adam sana bir dolar verir anne, garip bir şey düşünmez
sarımsı
adam bir dolar verecek ama doksan beş sent geri alacak.
Bana dolandırıcı diyorlarsa, güzel çocuk seni gerçekten aldatacağım
Eğer bana bir şans verirsen, omurganı ikiye bölerim.
Okyanusta bir yolculuğa çıktım, derin mavi denizin sesini istiyorum
Yüzmeye çalışan bir yengeç buldum.
titreme
Sana bir şey söylemek istiyorum anne, çok garip görünüyor
Sen done yapılmış beni mess etrafında gal ve break benim jojo string
Tatlım, artık eski iş öküzü olmayacağım.
'Karışıklık' yaptın köpek öküzünün çekilmesine izin ver
Annem o bir mojo var, o saklamaya çalışın yer
Baba Samuel ile mojo bulmak için bir şey var
Yerin derinliklerinde bir gıcırtı bile duydum.
Bu bir şey değildi ama kadınlar beni ezmeye çalışıyor