Blind Willie McTell — Weary Hearted Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blind Willie McTell adlı sanatçının "Weary Hearted Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looka here pretty mama, I’ll tell you what I’ll do
I’ll make these lots of dollars and bring 'em all home to you
Now I’m weary, weary hearted and blue
And that’s why I’m cryin' these weary hearted blues
I’ll give you my money, baby I’ll admire
I’ll do as all for you mama, you require
Still I’m weary, weary hearted and blue
And that’s why that I’m cryin' these weary hearted blues
I’ll even hold your head when you are feelin' bad
I’ll sing and dance for you mama, when you’re sad
Now I’m weary, weary hearted and blue
And that’s why I’m cryin' these weary hearted blues
I wanna tell all you mens nice and kind
You lose your best woman, don’t you fool with mine
'Cause I’m weary, weary hearted and blue
And that’s why I’m cryin' these weary hearted blues
Now a white man go to the river, take him a seat and sit down
The blues overtake him, he jump overboard and drown
Yes he’s weary, weary hearted and blue
And that’s why we’re cryin' these weary hearted blues
Now a colored man go to the river, take him a seat and sit down
He takes the blues, he come home back to town
And yet he weary, weary hearted and blue
And that’s why I’m cryin' these weary hearted blues
I wants all you men to let my good gal alone
I give her a dollar in the street and I’ll give her two at home
'Cause I’m weary, weary hearted and blue
And that’s why I’m cryin' these weary hearted blues
Şarkı sözü çevirisi
Buraya bak, güzel anne, sana ne yapacağımı söyleyeyim.
Bu kadar çok dolar kazanacağım ve hepsini eve getireceğim.
Şimdi yorgunum, yorgun yürekli ve maviyim
Ve bu yüzden bu yorgun kalpli blues ağlıyorum
Sana paramı vereceğim, bebeğim, hayran olacağım.
Tüm anne olarak senin için yapacağım, gerekli
Hala yorgunum, yorgun yürekli ve maviyim
Ve bu yüzden bu yorgun kalpli blues ağlıyorum
Kendini kötü hissettiğinde kafanı bile tutacağım.
Senin için şarkı söyleyip dans edeceğim anne, üzgün olduğunda
Şimdi yorgunum, yorgun yürekli ve maviyim
Ve bu yüzden bu yorgun kalpli blues ağlıyorum
Bence iyi mens sana söylemek istiyorum
En iyi kadınını kaybettin, benimkiyle dalga geçme.
Çünkü yorgunum, yorgun yürekli ve maviyim
Ve bu yüzden bu yorgun kalpli blues ağlıyorum
Şimdi beyaz bir adam nehre git, otur ve otur
Maviler onu solladı, denize atladı ve boğuldu
Evet, yorgun, yorgun kalpli ve mavi
Ve bu yüzden bu yorgun kalpli blues ağlıyoruz
Şimdi renkli bir adam nehre git, otur ve otur
Blues'u alır, eve kasabaya geri döner
Ve yine de yorgun, yorgun kalpli ve mavi
Ve bu yüzden bu yorgun kalpli blues ağlıyorum
Ben istiyorum tüm erkekler için izin benim iyi gal yalnız
Ona sokakta bir dolar veririm, evde de iki dolar veririm.
Çünkü yorgunum, yorgun yürekli ve maviyim
Ve bu yüzden bu yorgun kalpli blues ağlıyorum