Blind Willies — I Made a Mistake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blind Willies adlı sanatçının "I Made a Mistake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been gambling since I was nine
For women drunk on holy wine
My mother loved me, but papa died
She was always making deals outside
Keep on trying
Whatever seems to work
You want it easy
But somebody’s gonna get hurt
Somebody’s gonna get hurt
Strange days spinning round
Bouncing off the madding crowd
Every bird’s scratching at the ground
If I had wings I’d never come down
Not for crumbs in a parking lot
Not for words in a sacred book
Not for applause or a perfect mask
Maybe for love if it’s not too hard
Give it a shot when it comes back
I made a mistake
I made a mistake
I made a mistake
Big sky, open fate
Charging through a narrow gate
I’m gonna be somebody today
All the finest women will want my name
I got a chariot waiting out back
Blades on its wheels you can bank on that
Whether I live or whether I die
Sometimes it feels like I’m on the wrong ride
Sometimes it feels like I’m on the wrong ride
I made a mistake
I made a mistake
I made a mistake again
Şarkı sözü çevirisi
Dokuz yaşımdan beri kumar oynuyorum.
Kutsal şarap sarhoş kadınlar için
Annem beni sevdi, ama babam öldü
Her zaman dışarıda anlaşmalar yapıyordu.
Denemeye devam et
Ne olursa olsun işe yarıyor gibi görünüyor
İstediğiniz kolay
Ama birinin canı yanacak.
Birilerinin canı yanacak
Garip günler dönüyor
Çılgın kalabalıktan sıçrayan
Her kuş yerde tırmalıyor
Kanatlarım olsaydı asla aşağı inmezdim.
Bir otoparkta kırıntıları için değil
Kutsal bir kitaptaki kelimeler için değil
Alkış ya da mükemmel bir maske için değil
Belki aşk için çok zor değilse
Geri geldiğinde bir şans ver
Bir hata yaptım
Bir hata yaptım
Bir hata yaptım
Büyük gökyüzü, açık kader
Dar bir kapıdan şarj
Bugün önemli biri olacağım.
En iyi kadınlar adımı isteyecek
Bir at arabası bekliyor geri aldım
Tekerleklerindeki bıçaklar bunun üzerinde durabilir
Yaşasam da ölsem de
Bazen yanlış yolda olduğumu hissediyorum.
Bazen yanlış yolda olduğumu hissediyorum.
Bir hata yaptım
Bir hata yaptım
Yine bir hata yaptım.