Blinded By Faith — A Slumber In Cobwebs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blinded By Faith adlı sanatçının "A Slumber In Cobwebs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Confined to our fortifications
Besieged by a horde of berserk wolves
We rapidly ran out of food
And sought an armistice …
The plague of Famine had undermined our will
Nobles and plebs were all dead or ill
Our wall was transformed into a trap
And the barbarians were invading our burg
With Blaze, Pillaging and Murder
I’ve seen the marble dyed
With blood of lackeys, of plotters
Of obsequious, rouged harlots;
I’ve ever sen the blood of my parents
Squirt scarlet on their purple garments…
Somber harbinger …
The nettle of fear ate into my heart
So I took refuge in the bowels of the castle
Lest I fall under their fierce ire
Somewhere down this bottomless sewer
I think I’ve discovered
A disused torture chamber
Or else all these cadavers
I’ve encountered Were my predecessors…
Vomitive miasmas are polluting my being
The lurid stench obstructs my breathing
Ugh…
«Shall I lick the sweat of rocks
Or crunch the dregs of insects
To quench my thirst and silence my hunger? "
Here, my torch perishes
And I stride a threshold
Groping along in a gloomy room …
It’s an underground den covered with vermin
Have you ever felt your name
Carved in the wood of your tomb?
In this occult crypt rot my forefathers
I must assume my Fate …
Rigor Mortis, I greet thee in my members
And wait to lack oxygen, to faint…
Snatch me, Thanathos, end my disgrace
And solemn, your slumber, I’ll embrace
For now my sorrows plough an extinct inferno
Şarkı sözü çevirisi
Bizim tahkimatı ile sınırlı
Çılgın kurtların bir sürüsü tarafından kuşatıldı
Hızla yiyeceğimiz bitti
Ve ateşkes istedi …
Kıtlık vebası irademizi zayıflattı
Soylular ve plebler öldü ya da hastalandı
Duvarımız bir tuzağa dönüştü
Ve barbarlar bizim burg işgal edildi
Alev, yağma ve cinayet ile
Mermerin boyandığını gördüm.
Uşakların, çizicilerin kanıyla
Obsequious, rouged fahişeler;
Ailemin kanını hiç hissetmedim.
Mor giysiler üzerinde kırmızı fışkırtma…
Kasvetli habercisi …
Korku ısırganı kalbimi yedi
Bu yüzden kalenin bağırsaklarına sığındım
Onların şiddetli öfkesine düşmemek için
Bu dipsiz lağımın altında bir yerde
Sanırım keşfettim.
Kullanılmayan bir işkence odası
Ya da tüm bu kadavralar
Seleflerimle karşılaştım.…
Kusmuk miasmalar varlığımı kirletiyor
Korkunç koku nefesimi engelliyor
Ugh…
"Kayaların terini yalayayım mı
Veya böceklerin tortularını ezin
Susuzluğumu gidermek ve açlığımı susturmak için mi? "
İşte, meşalem yok oluyor.
Ve ben bir eşik adım
Kasvetli bir odada ellerken …
Haşaratlarla kaplı bir yeraltı sığınağı.
Hiç adını hissettin mi
Mezarının tahtasına oyulmuş mu?
Bu gizli kriptte Atalarım çürüyor
Kaderimi kabul etmeliyim. …
Kadavra sertliği, üyelerimde seni selamlıyorum
Ve oksijen eksikliği, bayılma için bekleyin…
Beni yakala, Thanathos, utancımı bitir
Ve ciddi, uykun, kucaklayacağım
Şimdi üzüntülerim soyu tükenmiş bir cehennemi pulluk ediyor