Blinded By Faith — Barcode Blindfold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blinded By Faith adlı sanatçının "Barcode Blindfold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyday, every minute, everywhere
We are assailed by appeals to consumption
Always the same song with a few variations:
«You must buy… you must buy…»
You must buy a cage to trap the beast within
You must buy revolvers to sleep well
You must buy a house with bullet-proof doors
You should even buy a fake wife to wax your floors
You must buy this new car to go far
You must buy that new pool to be cool
(and soon you’ll rent the sky to hang yourself with your tie or maybe slash
your wrists with a loaded credit card)
You need more and more shit to be wise
You must buy more stuff to looks nice
(And soon you’ll need a psy 'cause you’ll be wondering why your whole existence
is so devoid of sense)
What you get ain’t what you see
Publicity deforms reality
Use your fucking brain cells
To get rid of the barcode blindfold
What you get ain’t what you see
Don’t shut your mouth, don’t let it be
It’s now or never, the brainwash is over
Take off the barcode blindfold
They will turn garbage into gold
They will sell cosmetics for your soul
Instant pleasure and plastic love
They might even solve what can’t be solved
Top-one illusion for a limited time
Packaged paradise and chap peace of mind
Wake up and tear down the screen
We’re not living in a fucking dream
Şarkı sözü çevirisi
Her gün, her dakika, her yerde
Tüketime yapılan itirazlarla saldırıya uğradık
Her zaman birkaç varyasyon ile aynı şarkı:
"Satın almalısın ... satın almalısın…»
Canavarı tuzağa düşürmek için bir kafes satın almalısın
İyi uyumak için revolver almalısın.
Kurşun geçirmez kapılara sahip bir ev satın almalısınız
Zeminlerinizi cilalamak için sahte bir eş bile almalısınız
Uzaklara gitmek için bu yeni arabayı satın almalısın
Serin olmak için bu yeni havuzu satın almalısın
(ve yakında gökyüzünü kravatınızla asmak ya da belki de kesmek için kiralayacaksınız
bilekleriniz yüklü bir kredi kartı ile)
Bilge olmak için daha fazla boka ihtiyacın var
Güzel görünmek için daha fazla şey satın almalısın
(Ve yakında bir psy'ye ihtiyacınız olacak ,çünkü tüm varlığınızın neden olduğunu merak edeceksiniz
o kadar mantıksız ki)
Elde değil seni ne kadar mutlu
Tanıtım gerçekliği deforme ediyor
Lanet beyin hücrelerini kullan.
Barkod gözbağı kurtulmak için
Elde değil seni ne kadar mutlu
Kapa çeneni, izin verme.
Şimdi ya da asla, beyin yıkama bitti
Barkodun göz bandını çıkar
Çöpü altın haline getirecekler
Ruhunuz için kozmetik satacaklar
Anlık zevk ve plastik aşk
Çözülemeyen bir şeyi bile çözebilirler
Sınırlı bir süre için en iyi yanılsama
Paketlenmiş cennet ve chap huzur
Uyan ve ekranı yıkmak
Lanet bir rüyada yaşamıyoruz.