Blinded By Faith — So Speak the Voice of Law şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blinded By Faith adlı sanatçının "So Speak the Voice of Law" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
STOP! Don’t drink and drive, but don’t walk drunk in the streets either
Buckle up your seat belt and shut the fuck up, this is for your safety
Stop at traffic lights even when you’re alone on the road in the middle of the
night
Don’t exceed speed limits, and most of all, don’t ask why, just don’t do it
STOP! Don’t offer your body on the streets, don’t try to rent your flesh
You can prostitute but keep the secret and be discrete
But if you decide to become a pornstar, it’s ok, at least you’ll pay taxes
Like any good citizen, like any honest worker would
And so speaks the voice of Law
The voice that sings for a better world
CONTROL AND ORDER, obey and don’t think
Don’t object, be perfect, don’t ask why
STOP! Don’t kill these poor vegetables who aren’t even humans anymore
Who are you to decide who will live and who will die? God only can
Maybe these old men and women nailed to their sickbed all day
Are still happy to live, even if they can’t eat or wash themselves…
CONTROL AND ORDER, Obey and don’t think CONTROL AND ORDER
CONTROL AND ORDER, Obey and don’t think CONTROL AND ORDER
In a world without crimes to prevent, institutions would fall
So many people would lose their jobs, isn’t it clear?
Policemen, judges, lawyers, warden, watchmen
Probation officers, legislators and tax auditors…
(REPEAT CHORUS)
Moreover, human beings are irresponsible, selfish
Unconscious and even dangerous, irrational animals
Society is like a giant kindergarten, it needs to be kept
Under constant surveillance… So speaks the voice of Law!
Şarkı sözü çevirisi
BIRAK! İçmeyin ve sürmeyin, ama sokaklarda sarhoş yürümeyin
Emniyet kemerini bağla ve kapa çeneni, bu senin güvenliğin için
Yolun ortasında yolda yalnız olduğunuzda bile trafik ışıklarında durun.
gece
Hız sınırlarını aşmayın ve en önemlisi nedenini sormayın, sadece yapmayın
BIRAK! Vücudunuzu sokaklarda sunmayın, bedeninizi kiralamaya çalışmayın
Fahişelik yapabilirsin ama sırrı Sakla ve ayrık ol
Ama bir porno yıldızı olmaya karar verirseniz, Sorun değil, en azından vergi ödeyeceksiniz
Herhangi bir iyi vatandaş gibi, herhangi bir dürüst işçi gibi
Ve böylece hukukun sesi konuşuyor
Daha iyi bir dünya için şarkı söyleyen ses
Kontrol ve düzen, itaat et ve düşünme
İtiraz etme, mükemmel ol, nedenini sorma
BIRAK! Artık insan olmayan bu zavallı sebzeleri öldürmeyin
Yaşayacak kim karar vermek kim olduğunuzu ve kim ölecek? Tanrı sadece yapabilir
Belki de bu yaşlı erkekler ve kadınlar bütün gün hasta yatağına çivilenmiş
Yemek yiyemeseler veya kendilerini yıkamasalar bile, hala yaşamaktan mutluluk duyuyorlar…
Kontrol ve düzen, itaat edin ve kontrol ve düzeni düşünmeyin
Kontrol ve düzen, itaat edin ve kontrol ve düzeni düşünmeyin
Önlenecek suçları olmayan bir dünyada kurumlar düşecekti
Pek çok insan işini kaybedecek, belli değil mi?
Polisler, hakimler, avukatlar, Müdür, bekçiler
Denetimli serbestlik memurları, yasa koyucular ve vergi denetçileri…
(KOROYU TEKRARLA)
Dahası, insanlar sorumsuz, bencildir
Bilinçsiz ve hatta tehlikeli, irrasyonel hayvanlar
Toplum dev bir anaokulu gibidir, tutulması gerekir
Sürekli gözetim altında... hukukun sesi böyle konuşuyor!