Blinded By Faith — Submit To The Summit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blinded By Faith adlı sanatçının "Submit To The Summit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Corruption seeps in the city
Under military security
Dictators in planes and limousines
Show their presidential prestige
This reunion is a mere facade
While eating caviar paid with our taxes
They sell our food, our wood, our souls
Bashing Human Rights for a fistful of bucks
A dyslexic Prime Minister spits his speech
Ceremonial regards to the monetary obese…
«Free trade is a step forward for Democracy
Let Honest businessmen do their duty
All we expect from you is blind obedience
Come on, submit to the summit!»
Mass Medias know a bit about mind control
Playing with truth and serving us carefully selected images
They won’t go see what’s really up in the back streets
Where cops brutality is not a myth
Dogs of law bark in the electric night
Barricaded doors and ugly decors
Outside the fence, a motley crowd with a thousand claims
Many demands but one negation
Slaves of the state, the police stands in rows
Waiting for the order to charge
Shields helmets bullet-proof jackets
No individual will lies in these numbered uniforms
Explosions…
Grey streaks fill the sky
And the demonstrators disperse in total confusion
Some vomit most suffocate
Irritated and irate
Eyes burn sweat and tears mix
Flesh bruised by plastic bullets
Gas bombs thrown back from where they came
The struggle is imminent
Cause and effect… violence breeds violence
And the revolt turns to a riot
You better run fast when the cops swoop down on you as hungry vultures
Violence satisfies their primitive needs
As beaten Democracy bleeds
Şarkı sözü çevirisi
Yolsuzluk şehirde sızıyor
Askeri güvenlik altında
Uçaklarda ve limuzinlerde diktatörler
Başkanlık prestijini göster
Bu birleşme sadece bir cephe
Bizim vergi ile ödenen havyar yerken
Yiyeceklerimizi, odunlarımızı, ruhlarımızı satıyorlar.
Bir avuç dolar için İnsan Haklarını dövmek
Disleksik bir başbakan konuşmasını tükürüyor
Parasal obez için tören saygıları…
"Serbest Ticaret demokrasi için ileriye doğru bir adımdır
Dürüst işadamları görevini yapsın
Senden tek beklediğimiz kör itaat.
Hadi, zirveye Teslim ol!»
Kitle iletişim araçları zihin kontrolü hakkında biraz bilgi sahibi
Gerçekle oynamak ve bize özenle seçilmiş görüntüler sunmak
Ne gerçekten arka sokaklara kadar var bakalım vermiyorlar
Polislerin vahşeti bir efsane değil
Kanun köpekleri elektrik gecesinde havlıyor
Barikatlı Kapılar ve çirkin dekorlar
Çitin dışında, binlerce iddiaya sahip rengarenk bir kalabalık
Birçok talep ama bir olumsuzluk
Devletin köleleri, polis sıralar halinde duruyor
Siparişin şarj edilmesini bekliyorum
Kalkan kaskları kurşun geçirmez ceketler
Bu numaralandırılmış üniformalarda hiçbir birey yalan söylemez
Patlamalar…
Gri çizgiler gökyüzünü doldurur
Ve göstericiler tam bir karmaşa içinde dağılıyorlar
Bazı kusmuklar en çok boğuluyor
Tahriş ve öfke
Gözler ter yakar ve gözyaşları karışır
Plastik mermilerle ezilmiş et
Gaz bombaları geldikleri yerden geri atıldı
Mücadele yakın
Sebep ve sonuç ... şiddet şiddeti doğurur
Ve isyan bir isyana dönüşüyor
Polisler sana aç akbabalar gibi saldırdığında hızlı koşsan iyi olur.
Şiddet ilkel ihtiyaçlarını karşılar
Dövülmüş demokrasi kanıyor gibi