Blinded Colony — Once Bitten, Twice Shy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blinded Colony adlı sanatçının "Once Bitten, Twice Shy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I will witness it collapse
So it does, just thanks to us Our many words, not done just heard
We leave this world
I feel so ashamed that we’re to blame
Obvious lies as we all die; once bitten, twice shy
What will make you understand?
Holding death in your hand?
You’ve got a sign in your fucking forehead; slow down or be dead!
But hey, leave it, for our kids, let’s sleep instead
And when you’ve come to realize it’s way too late
God dammit you HAVE realized and it’s way too late
Once bitten, twice shy?
Then how come we all die?
Await the better days, don’t pull your weight
I’ll laugh when you admit defeat
I feel the taste, we’re laid to waste
Will you stand the heat?
No one’s perfect, no one’s even bloody close
My brain’s my bodies defect, programmed to lose
And when you’ve come to realize it’s way too late
God dammit you HAVE realized and it’s way too late
Await the better days, don’t pull your weight
I’ll laugh when you admit defeat
I feel the taste, we’re laid to waste
Will you stand the heat?
Once bitten, twice shy?
Then how come we all die?
What will make you understand?
Holding death in your hand?
Await the better days, don’t pull your weight
I’ll laugh when you admit defeat
I feel the taste, we’re laid to waste
Will you stand the heat?
Şarkı sözü çevirisi
Çökmesine tanık olacağım.
Bu yüzden yapar, sadece bizim birçok kelime sayesinde, sadece duydum bitmedi
Bu dünyayı terk ediyoruz
Çok utanıyorum çünkü biz suçluyuz.
Bariz yalan hepimiz öleceğiz olarak; sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek
Anlamana ne sebep olacak?
Ölümü elinde mi tutuyorsun?
Lanet alnında bir işaret var; yavaşla ya da öl!
Ama hey, bırak onu, çocuklarımız için, onun yerine uyuyalım
Ve farkına vardığında çok geç
Lanet olsun, fark ettin ve çok geç
Bir kez ısırıldı, iki kez utangaç mı?
O zaman neden hepimiz ölüyoruz?
Daha iyi günler bekleyin, ağırlığınızı çekmeyin
Yenilgiyi kabul ettiğinde güleceğim.
Tadı hissediyorum, boşa harcanıyoruz
Sıcağa dayanacak mısın?
Kimse mükemmel değil, kimse yakın bile değil
Beynim benim bedenim kusur, kaybetmek için programlanmış
Ve farkına vardığında çok geç
Lanet olsun, fark ettin ve çok geç
Daha iyi günler bekleyin, ağırlığınızı çekmeyin
Yenilgiyi kabul ettiğinde güleceğim.
Tadı hissediyorum, boşa harcanıyoruz
Sıcağa dayanacak mısın?
Bir kez ısırıldı, iki kez utangaç mı?
O zaman neden hepimiz ölüyoruz?
Anlamana ne sebep olacak?
Ölümü elinde mi tutuyorsun?
Daha iyi günler bekleyin, ağırlığınızı çekmeyin
Yenilgiyi kabul ettiğinde güleceğim.
Tadı hissediyorum, boşa harcanıyoruz
Sıcağa dayanacak mısın?