Blindside — Pitiful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blindside adlı sanatçının "Pitiful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I recall when my stomach turned
And I was hiding away from myself
Away from you
Like nothing though something was terribly wrong
And I admit that I was only waiting for the right time, night time
The right moment for you to look away
Though you never did I pretended for a while
So I could walk where I don’t belong
I remember every word you said
Come back in time come back
And I remember I would soon be dead
Pitiful so pitiful
But I know, as they hammered those nails, into your beautiful hands
Your eyes they tried to search for mine
But I look away
Now your eyes are the only thing that can save me
I’m still afraid of them piercing
You’re breaking into my prison
Just pretended for a while
I still decided to walk away
I remember every word you said
Come back in time come back
And I remember I would soon be dead
Pitiful so pitiful
Pitiful
Pitiful
Your Pitiful
Pitiful
So Pitiful
And I remember every word you said
But this time I won’t look away
And I remember every word you said
And this time I won’t look away
And I remember every word you said
Come back in time come back
And I remember I would soon be dead
Pitiful so pitiful
And I remember every word you said (pitiful)
Come back in time come back (pitiful)
And I remember I would soon be dead (pitiful)
Pitiful so pitiful
Şarkı sözü çevirisi
Hatırladığım kadarıyla midem dönmüştü.
Ve kendimden saklanıyordum.
Senden uzakta
Hiçbir şey gibi bir şey çok yanlış olsa da
Ve itiraf etmeliyim ki, sadece doğru zamanı bekledim, gece
Uzaklara bakman için doğru zaman
Hiç yapmamış olmana rağmen, bir süre rol yaptım.
Ait olmadığım yere yürüyebileyim diye.
Söylediğin her kelimeyi hatırlıyorum.
Zamanda geri gel geri gel
Ve yakında ölmüş olacağımı hatırlıyorum.
Acınacak kadar acınacak
Ama biliyorum ki, o tırnakları güzel ellerine sürdüler
Gözlerini benim için arama yapmak için çalıştılar
Ama uzaklara bakıyorum.
Şimdi gözlerin beni kurtarabilecek tek şey.
Hala piercinglerinden korkuyorum.
Hapishaneme giriyorsun.
Sadece bir süre rol yaptı
Hala çekip gitmeye karar verdim.
Söylediğin her kelimeyi hatırlıyorum.
Zamanda geri gel geri gel
Ve yakında ölmüş olacağımı hatırlıyorum.
Acınacak kadar acınacak
Acınası
Acınası
Senin Acınası
Acınası
Çok Acınası
Ve söylediğin her kelimeyi hatırlıyorum.
Ama bu sefer uzaklara bakmayacağım.
Ve söylediğin her kelimeyi hatırlıyorum.
Ve bu sefer uzaklara bakmayacağım
Ve söylediğin her kelimeyi hatırlıyorum.
Zamanda geri gel geri gel
Ve yakında ölmüş olacağımı hatırlıyorum.
Acınacak kadar acınacak
Ve söylediğin her kelimeyi hatırlıyorum (acınacak)
Zaman içinde geri gel geri gel (acınacak)
Ve yakında öleceğimi hatırlıyorum (acınacak)
Acınacak kadar acınacak