Blindspott — Plastic Shadow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blindspott adlı sanatçının "Plastic Shadow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I hollowed you out and put your soul on a shelf
Would it be yourself or would it be someone else
Would it be the person that you try to be Or would it be a black soul painted so effortlessly
Watch who you curse
Watch who you curse
And if I hung your soul out to dry
Would the foul stench of selfish pride, burn my eyes
Be that place where you reside
Behind trust and loyalty or behind closed eyes
Watch who you curse
'cause in reverse
It bleeds it hurts
And be selective
of the people you hate
'cause plastic shadows retaliate
And if I painted a picture of your life
Would it be in shades of black, or shades of white?
Would it take you long to realise
That it’s not you behind those eyes
Watch who you curse
'cause in reverse
It bleeds it hurts
And be selective
of the people you hate
'cause plastic shadows retaliate
Şarkı sözü çevirisi
Eğer seni oyarsam ve ruhunu rafa koyarsam
Kendin mi yoksa başka biri mi olurdu
Olmaya çalıştığınız kişi mi yoksa çok zahmetsizce boyanmış siyah bir ruh mu olurdu
Kimi lanetlediğine dikkat et.
Kimi lanetlediğine dikkat et.
Ve eğer ruhunu kurutursam
Bencil gururun iğrenç kokusu gözlerimi yakar mı
İkamet ettiğiniz yer olun
Güven ve sadakatin arkasında veya kapalı gözlerin arkasında
Kimi lanetlediğine dikkat et.
çünkü tam tersi
Acıyor kanıyor
Ve seçici olun
nefret ettiğin insanlardan
çünkü plastik gölgeler misilleme yapıyor.
Ve eğer hayatının bir resmini çizersem
Siyah tonlarında mı yoksa beyaz tonlarında mı olurdu?
Bunu anlamak uzun sürer mi
Koca siyah gözlerine rağmen sizi değil
Kimi lanetlediğine dikkat et.
çünkü tam tersi
Acıyor kanıyor
Ve seçici olun
nefret ettiğin insanlardan
çünkü plastik gölgeler misilleme yapıyor.