Blink-182 — Bored To Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blink-182 adlı sanatçının "Bored To Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s an echo pulling out the meaning
Rescuing a nightmare from a dream
The voices in my head are always screaming
That none of this means anything to me And it’s a long way back from seventeen
The whispers turn into a scream
And I, I’m not coming home
Save your breath, I’m nearly
Bored to death and fading fast
Life is too short to last long
Back on Earth, I’m broken
Lost and cold and fading fast
Life is too short to last long
There’s a stranger staring at the ceiling
Rescuing a tiger from a tree
The pictures in her head are always dreaming
Each of them means everything to me And it’s a long way back from seventeen
The whispers turn into a scream
And I, I’m not coming home
Save your breath, I’m nearly
Bored to death and fading fast
Life is too short to last long
Back on Earth, I’m broken
Lost and cold and fading fast
Life is too short to last long
Oh, oh oh, oh oh, oh oh Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
(Oh oh, oh oh)
I think I met her at the minute that the rhythm was set down
(Oh oh, oh oh)
I said I’m sorry I’m a bit of a letdown
(Oh oh, oh oh)
But all my friends are daring me to come over
(Oh oh, oh oh)
So I come over and over and over
(Oh oh, oh oh)
So let me buy you a drink and we’ll pretend that you think
(Oh oh, oh oh)
That I’m the man of your dreams come to life in a dive bar
(Oh oh, oh oh)
And we’ll go over and over and over
(Oh oh, oh oh)
And we’ll go over and over and over
(Oh oh, oh oh)
And we’ll go over and over and over
(Oh oh, oh oh)
And we’ll go over and over and over
Save your breath, I’m nearly
Bored to death and fading fast
Life is too short to last long
Back on Earth, I’m broken
Lost and cold and fading fast
Life is too short to last long
Oh, oh oh, oh oh, oh oh Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
(Life is too short to last long)
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh Oh oh
Şarkı sözü çevirisi
Anlamı ortaya çıkaran bir yankı var.
Bir rüyadan bir kabusu kurtarmak
Kafamdaki sesler her zaman çığlık atıyor
Bunların hiçbiri benim için bir şey ifade etmiyor ve on yedi yıl öncesine kadar uzun bir yol
Fısıltılar çığlığa dönüşüyor
Ve ben, eve dönmeyeceğim.
Nefesini boşa harcama, neredeyse geldim.
Ölümüne sıkıldım ve hızlı soluyor
Hayat uzun süre dayanmak için çok kısa
Dünya'ya geri döndüğümde, kırıldım
Kayıp ve soğuk ve hızlı solma
Hayat uzun süre dayanmak için çok kısa
Tavana bakan bir yabancı var.
Bir kaplanı ağaçtan kurtarmak
Kafasındaki resimler her zaman hayal ediyor
Her biri benim için her şey demek ve on yedi yıl öncesine kadar uzun bir yol
Fısıltılar çığlığa dönüşüyor
Ve ben, eve dönmeyeceğim.
Nefesini boşa harcama, neredeyse geldim.
Ölümüne sıkıldım ve hızlı soluyor
Hayat uzun süre dayanmak için çok kısa
Dünya'ya geri döndüğümde, kırıldım
Kayıp ve soğuk ve hızlı solma
Hayat uzun süre dayanmak için çok kısa
Oh, oh, oh, oh oh, Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
(Oh oh, oh oh)
Sanırım ritim bozulduğu anda onunla tanıştım.
(Oh oh, oh oh)
Özür dilerim dedim. biraz hayal kırıklığına uğradım.
(Oh oh, oh oh)
Ama bütün arkadaşlarım bana gelmeye cesaret ediyor.
(Oh oh, oh oh)
Bu yüzden tekrar tekrar geldim.
(Oh oh, oh oh)
Bu yüzden sana bir içki ısmarlayayım ve düşünmüş gibi davranalım.
(Oh oh, oh oh)
# Hayallerinin adamı olduğumu #
(Oh oh, oh oh)
Ve tekrar tekrar gideceğiz.
(Oh oh, oh oh)
Ve tekrar tekrar gideceğiz.
(Oh oh, oh oh)
Ve tekrar tekrar gideceğiz.
(Oh oh, oh oh)
Ve tekrar tekrar gideceğiz.
Nefesini boşa harcama, neredeyse geldim.
Ölümüne sıkıldım ve hızlı soluyor
Hayat uzun süre dayanmak için çok kısa
Dünya'ya geri döndüğümde, kırıldım
Kayıp ve soğuk ve hızlı solma
Hayat uzun süre dayanmak için çok kısa
Oh, oh oh, oh oh, oh oh Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
(Hayat uzun süre dayanmak için çok kısa)
Oh oh, oh oh, oh oh Oh Oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh Oh oh oh