Blink-182 — No Future şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blink-182 adlı sanatçının "No Future" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She said tonight’s a waste of time
The next day the sun will always rise
Every day that you waste, every promise you break
Slips beneath the floor
It’s a permanent state
From a moment’s mistake
But life’s worth so much more
You don’t know a thing about it Hours lost to dawn from dusk
And they don’t care about you
No Future!
Let the music seal your fate, yeah
You can run, but life won’t wait, yeah
They don’t care about you
No future
She said that it’s too late to try
Someday I’ll smile and say goodbye
Every night that you fight every demon in sight
Sleeping on the floor
Wide awake from the dream
With a shake and a scream
Hope for so much more
You don’t know a thing about it Hours lost to dawn from dusk
And they don’t care about you
No Future!
Let the music seal your fate, yeah
You can run, but life won’t wait, yeah
They don’t care about you
No future
Na, na na, na na, na na na
Na, na na, na na, na na na
They don’t care about you
Where did she go And what did she hope to find there
Where did she go And what did she hope to find there
Where did she go, did she go, did she go Where did she go to find it Where did she go, did she go, did she go Where did she go to find it You don’t know a thing about it Hours lost to dawn from dusk
And they don’t care about you
No Future!
Let the music seal your fate, yeah
You can run, but life won’t wait, yeah
They don’t care about you
No future
Na, na na, na na, na na na
Na, na na, na na, na na na
They don’t care about you
Şarkı sözü çevirisi
Bu gecenin zaman kaybı olduğunu söyledi.
Ertesi gün güneş her zaman yükselecek
Harcadığın her gün, verdiğin her söz
Zeminin altında kayıyor
Bu kalıcı bir durum
Bir anın hatasından
Ama hayat çok daha değerli
Bu konuda hiçbir şey bilmiyorsun saat alacakaranlıktan şafağa kayboldu
Ve seni umursamıyorlar.
Gelecek Yok!
Müziğin kaderini mühürlemesine izin ver, Evet
Kaçabilirsin, ama hayat beklemez, Evet
Seni umursamıyorlar.
Gelecek yok
Denemek için çok geç olduğunu söyledi.
Bir gün gülümseyip veda edeceğim.
Her gece görünürdeki her iblisle savaşıyorsun.
Yerde uyku
Rüyadan uyanmak
Bir sarsıntı ve bir çığlık ile
Çok daha fazlası için umut
Bu konuda hiçbir şey bilmiyorsun saat alacakaranlıktan şafağa kayboldu
Ve seni umursamıyorlar.
Gelecek Yok!
Müziğin kaderini mühürlemesine izin ver, Evet
Kaçabilirsin, ama hayat beklemez, Evet
Seni umursamıyorlar.
Gelecek yok
Na, na na, na na, na na na
Na, na na, na na, na na na
Seni umursamıyorlar.
Nereye gitti ve orada ne bulmayı umuyordu
Nereye gitti ve orada ne bulmayı umuyordu
Nereye gitti, gitti, Nereye gitti, onu bulmak için gitti, gitti, Nereye gitti, onu bulmak için gitti ama Şafak kaybetti Saat hakkında bir şey bilmiyorsun, Nerede akşam karanlığından gitti
Ve seni umursamıyorlar.
Gelecek Yok!
Müziğin kaderini mühürlemesine izin ver, Evet
Kaçabilirsin, ama hayat beklemez, Evet
Seni umursamıyorlar.
Gelecek yok
Na, na na, na na, na na na
Na, na na, na na, na na na
Seni umursamıyorlar.