Blink-182 — Online Songs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blink-182 adlı sanatçının "Online Songs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Josie, you’re my
Source of most frustration
Forget when I
Don’t meet expectations
Everything you wished came true
In the end, we all blamed you
Even though, as they all know
You weren’t the only one, two, three, four
Why do you still keep it around
When you know it brings me down?
I’m hating everything
And I know that you dated other guys
But I got to wonder why
You’d leave it out for me
(Shit!)
Why am I still hanging around
When I know it brings me down?
I’m hating everything
And you are getting rides home in his car
You’re making out in his front yard
I’m hating everything
Please don’t remind me
Put your past behind me
It shines so bright it blinds me
I wish that this would end
And I am not fine
Last night, I saw you online
Your screen name used to be mine
Why can’t we just pretend
And if we can have another day
I’ve got so much left to say
I’d tell you everything
And I’ll laugh when I think about the past
When I see you after class
You’re hating everything
Please don’t remind me
Put your past behind me
It shines so bright it blinds me
I wish that this would end
And I am not fine
Last night, I saw you online
Your screen name used to be mine
Why can’t we just pretend
Please don’t remind me
Put your past behind me
It shines so bright it blinds me
I wish that this would end
And I am not fine
Last night, I saw you online
Your screen name used to be mine
Why can’t we just pretend
And she said
Nananananana…
«I just forgot you were there»
Nananananana…
«I just forgot you were there»
Nananananana…
«I just forgot you were there»
Nananananana…
Please don’t remind me
Put your past behind me
It shines so bright it blinds me
I wish that this would end
And I am not fine
Last night, I saw you online
Your screen name used to be mine
Why can’t we just pretend
Please don’t remind me
Put your past behind me
It shines so bright it blinds me
I wish that this would end
And I am not fine
Last night, I saw you online
Your screen name used to be mine
Why can’t we just pretend
And she said…
Nananananana…
Şarkı sözü çevirisi
Josie, sen benimsin.
En büyük hayal kırıklığının kaynağı
Ben ne zaman unut
Beklentileri karşılamayın
Dilediğin her şey gerçek oldu
Sonunda hepimiz seni suçladık.
Her ne kadar hepsinin bildiği gibi
Sadece bir, iki, üç, dört değildin.
Neden hala etrafta tutuyorsun
Beni hayal kırıklığına uğrattığını bildiğinde mi?
Her şeyden nefret ediyorum
Ve diğer erkeklerle çıktığını biliyorum.
Ama acaba merak ediyorum neden
Benim için bırakırdın.
(Kahretsin!)
Neden hala etrafta takılıyorum
Biliyorum bana ne zaman aşağı getiriyor?
Her şeyden nefret ediyorum
Ve sen onun arabasıyla eve gidiyorsun.
Onun ön bahçesinde yiyişiyorsun.
Her şeyden nefret ediyorum
Hiç hatırlatma
Geçmişini arkamda bırak.
O kadar parlıyor ki beni kör ediyor.
Bu son dileğim
Ve ben iyi değilim
Dün gece seni internette gördüm.
Senin takma adın eskiden benimdi.
Neden sadece rol yapamıyoruz
Ve eğer başka bir gün geçirebilirsek
Sol o kadar şey var ki söylemek
Sana her şeyi anlatırdım.
Ve geçmişi düşündüğümde güleceğim
Dersten sonra seni gördüğümde
Her şeyden nefret ediyorsun
Hiç hatırlatma
Geçmişini arkamda bırak.
O kadar parlıyor ki beni kör ediyor.
Bu son dileğim
Ve ben iyi değilim
Dün gece seni internette gördüm.
Senin takma adın eskiden benimdi.
Neden sadece rol yapamıyoruz
Hiç hatırlatma
Geçmişini arkamda bırak.
O kadar parlıyor ki beni kör ediyor.
Bu son dileğim
Ve ben iyi değilim
Dün gece seni internette gördüm.
Senin takma adın eskiden benimdi.
Neden sadece rol yapamıyoruz
Ve dedi ki
Nananananana…
"Sadece orada olduğunu unuttum»
Nananananana…
"Sadece orada olduğunu unuttum»
Nananananana…
"Sadece orada olduğunu unuttum»
Nananananana…
Hiç hatırlatma
Geçmişini arkamda bırak.
O kadar parlıyor ki beni kör ediyor.
Bu son dileğim
Ve ben iyi değilim
Dün gece seni internette gördüm.
Senin takma adın eskiden benimdi.
Neden sadece rol yapamıyoruz
Hiç hatırlatma
Geçmişini arkamda bırak.
O kadar parlıyor ki beni kör ediyor.
Bu son dileğim
Ve ben iyi değilim
Dün gece seni internette gördüm.
Senin takma adın eskiden benimdi.
Neden sadece rol yapamıyoruz
Ve dedi ki …
Nananananana…