Blink-182 — The Party Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blink-182 adlı sanatçının "The Party Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you wanna come to a party?
My friends picked me up in their truck at 11:30
This thing’s at a frat house, but people are cool there
Reluctant, I followed, but I never dreamed
There would be someone there who would catch my attention
I wasn’t out looking for love or affection
So I paid my 3 and the girls got in free
Shined the beer for tequila and we headed into the party
And then, in the backyard, some terrible ska band
Someone in the background was doing a keg stand
This place is so lame, all these girls look the same
All these guys have no game, I wish I would have stayed
In my bed, back at home, watching TV alone
Where I’d put on some porn or have sex on the phone
Far from people I hate, down from anywhere state
Trying to intoxicate girls to give them head after the party
And then, I saw her standing there
With green eyes and long blond hair
She wasn’t wearing underwear, at least I prayed that
She might be the one
Maybe we’d have some fun
Maybe we’d watch the sun rise
But that night, I learned some girls try too hard
Some girls try too hard
Some girls try too hard to impress with the way that they dress
With those things on their chests and the things they suggest to me
I couldn’t believe what this lady was saying
The names she was dropping and the games she was playing
She dated this guy who now rides for Black Flys
How she’s down with the wise well-constructed disguise
Now, I’d rather go dateless than stay here and hate this
Her volume of makeup, her fake tits were tasteless
So I said I’d call her, but never would bother
Until I got turned down by another girl at a party
So when you see her standing there
With green eyes and long blond hair
She won’t be wearing underwear and you’ll discover
This girl’s not the one and she’ll never be fun
You should just turn and run
Because you’ll find out that some girls try too hard
Some girls try too hard
And some girls try too hard to impress with the way that they dress
With those things on their chest and the things they suggest to me Some girls try too hard
Some girls try too hard
Şarkı sözü çevirisi
Partiye gelmek ister misin?
Arkadaşlarım beni 11: 30'da kamyonlarıyla aldı.
Bu şey bir kardeşlik evinde, ama insanlar orada harika
İsteksiz, takip ettim, ama asla hayal etmedim
Benim dikkatini yakalamak isteyen birileri olur
Aşk ya da sevgi aramak için dışarı çıkmadım
Bu yüzden benim 3 ödedi ve kızlar ücretsiz var
Tekila için birayı parlattık ve partiye gittik
Ve sonra, arka bahçede, korkunç bir ska grubu
Arka planda birisi bir fıçı standı yapıyordu
Burası çok topal, bütün bu kızlar aynı görünüyor
Bütün bu adamların oyunu yok, keşke kalsaydım
Yatağımda, evde, yalnız TV izlerken
Nerede porno ya da telefonda seks yapardım
Uzak insanlardan nefret ediyorum, her yerde devlet aşağı
Partiden sonra onlara kafa vermek için kızları sarhoş etmeye çalışıyorum
Ve sonra, onu orada dururken gördüm.
Yeşil gözlü ve uzun sarı saçlı
İç çamaşırı giymiyordu, en azından dua ettim.
O olabilir
Belki biraz eğleniriz.
Belki güneşin doğuşunu izlerdik.
Ama o gece, bazı kızların çok uğraştığını öğrendim.
Bazı kızlar çok zor deneyin
Bazı kızlar onlar elbise yolu ile etkilemek için çok zor deneyin
Göğüslerindeki o şeyler ve bana önerdikleri şeyler.
Bu bayanın söylediklerine inanamadım.
Düşürdüğü isimler ve oynadığı oyunlar
O tarihli bu adam kim şimdi sürmek için siyah Flys
O bilge iyi inşa kılık ile aşağı nasıl
Şimdi, burada kalmaktansa gidip bu sonsuz nefret ediyorum
Makyaj hacmi, sahte göğüsleri tatsızdı
Bu yüzden onu arayacağımı söyledim, ama asla rahatsız etmeyeceğim
Bir partide başka bir kız tarafından reddedilene kadar
Yani onu orada dururken gördüğünde
Yeşil gözlü ve uzun sarı saçlı
İç çamaşırı giymeyecek ve keşfedeceksiniz
Bu kız o değil ve asla eğlenceli olmayacak
Arkanı dönüp kaçmalısın.
Çünkü bazı kızların çok uğraştığını öğreneceksin.
Bazı kızlar çok zor deneyin
Ve bazı kızlar onlar elbise yolu ile etkilemek için çok zor deneyin
Göğsündeki o şeyler ve bana önerdikleri şeyler ile bazı kızlar çok uğraşıyorlar
Bazı kızlar çok zor deneyin