Bliss — Peace on my mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bliss adlı sanatçının "Peace on my mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ta da da da da ra ra ra…
Sometimes the days seems to lose its meaning
And I got caught up in a kind of whirl
Running in circles, chasing my tail
Livin' out my life in some runaway trail
Whenever I wake up with blues in my eyes
Whenever I’ve lost myself somewhere inside
Whenever I’m racing but falling behind
I need a little peace on my mind.
Whenever I hear outcry deep in my soul
Whenever I run but there’s nowhere to go
You gave me an answer you held me awhile
I need a little peace on my mind.
Give me a space so that I can breathe in
Give me a place so I can sit alone
Give me a moment that’s totally mine
Give me a place I can always go home.
Whenever I wake up with blues in my eyes
Whenever I’ve lost myself somewhere inside
Whenever I’m racing but falling behind
I need a little peace on my mind.
Listen to the voice that’s calling you
From so far away.
Listen to the silence calling you
Stronger everyday.
Whenever I wake up with blues in my eyes
Whenever I’ve lost myself somewhere inside
Whenever I’m racing but falling behind
I need a little peace on my mind.
Whenever I hear outcry deep in my soul
Whenever I run but there’s nowhere to go
You gave me an answer you held me awhile
I need a little peace on my mind.
I need a little peace on my mind.
I need a little peace on my mind.
I need a little peace on my mind…
Şarkı sözü çevirisi
Ta da da da da ra ra ra…
Bazen günler anlamını yitiriyor gibi görünüyor
Ve bir tür koşuşturmaya yakalandım
Bir daire içinde koşuyorum, kuyruğumu kovalıyorum
Hayatımı kaçak bir yolda yaşıyorum.
Ne zaman gözlerimde blues ile uyandığımda
Ne zaman kendimi içeride bir yerde kaybetsem
Ne zaman yarışsam ama geride kalsam
Aklımda biraz huzura ihtiyacım var.
Ne zaman ruhumun derinliklerinde bir çığlık duysam
Ne zaman kaçsam ama gidecek bir yer yok.
Bana bir cevap verdin. bir süre bana sarıldın.
Aklımda biraz huzura ihtiyacım var.
Nefes alabilmem için bana bir yer ver.
Bana bir yer ver ki yalnız oturabileyim.
Bana bir dakika ver. tamamen benim.
Bana her zaman eve Gidebileceğim bir yer ver.
Ne zaman gözlerimde blues ile uyandığımda
Ne zaman kendimi içeride bir yerde kaybetsem
Ne zaman yarışsam ama geride kalsam
Aklımda biraz huzura ihtiyacım var.
Seni çağıran sesi dinle.
Nasıl bu kadar uzak.
Seni çağıran sessizliği dinle
Her gün daha güçlü.
Ne zaman gözlerimde blues ile uyandığımda
Ne zaman kendimi içeride bir yerde kaybetsem
Ne zaman yarışsam ama geride kalsam
Aklımda biraz huzura ihtiyacım var.
Ne zaman ruhumun derinliklerinde bir çığlık duysam
Ne zaman kaçsam ama gidecek bir yer yok.
Bana bir cevap verdin. bir süre bana sarıldın.
Aklımda biraz huzura ihtiyacım var.
Aklımda biraz huzura ihtiyacım var.
Aklımda biraz huzura ihtiyacım var.
Kafamda biraz dinlenmeye ihtiyacım var.…