Blitz Kids — Sunsets Over Salt City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blitz Kids adlı sanatçının "Sunsets Over Salt City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I only had a heart or at least some moving parts.
Just enough to keep my engine running on the oil I’ve got.
If you show me what you are and seal up around my scars,
I will help you slide your jagged edges in amongst my shards.
So take me as I am,
These are the bones that I was born with.
Your eyes look like they’ve seen too many sunsets,
Your hands feel like they’ve held too many fires.
And your feet are worn from walking the wrong road too many times,
But that’s what makes you beautiful to me, beautiful to me.
If I only knew the way to get through a single day,
Without letting my dark passenger find solace in my space.
A way for heaven scent to cause an argument
Between us both that drains our day of joy and I reset.
So take me as I am,
These are the bones that I was born with.
Your eyes look like they’ve seen too many sunsets,
Your hands feel like they’ve held too many fires.
And your feet are worn from walking the wrong road too many times,
But that’s what makes you beautiful to me.
I’m done with pretending that I’m ill or worse,
I’m sick of this burden and through with its curse.
And it’s time to believe in the man underneath,
Not the boy overcome by his grief.
Your eyes look like they’ve seen too many sunsets,
Your hands feel like they’ve held too many fires.
And your feet are worn from walking the wrong road too many times,
But that’s what makes you beautiful to me.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir kalbim ya da en azından bazı hareketli parçalarım olsaydı.
Motorumun elimdeki yağla çalışmasını sağlayacak kadar.
Eğer bana ne olduğunu gösterirsen ve yara izlerimi kapatırsan,
Tırtıklı kenarlarını kırıklarımın arasına sokmana yardım edeceğim.
Bu yüzden beni olduğum gibi kabul et,
Bunlar doğduğum kemikler.
Gözlerin çok fazla Gün batımı görmüş gibi görünüyor,
Ellerin çok fazla ateş tutuyormuş gibi hissediyor.
Ve ayakların yanlış yolda çok fazla yürümekten yıpranmış,
Ama bu seni benim için güzel yapan şey, benim için güzel.
Keşke bir gün hayatta kalmanın bir yolunu bilseydim.,
Karanlık yolcumun mekanımda teselli bulmasına izin vermeden.
Cennet kokusunun bir tartışmaya neden olması için bir yol
Aramızda hem o mutlu gün bizim kanalizasyon ve sıfırladım.
Bu yüzden beni olduğum gibi kabul et,
Bunlar doğduğum kemikler.
Gözlerin çok fazla Gün batımı görmüş gibi görünüyor,
Ellerin çok fazla ateş tutuyormuş gibi hissediyor.
Ve ayakların yanlış yolda çok fazla yürümekten yıpranmış,
Ama seni benim için güzel yapan da bu.
Hasta ya da daha kötüsü gibi davranmaktan bıktım.,
Bu yükten ve lanetinden bıktım.
Ve altındaki adama inanmanın zamanı geldi,
Kederinin üstesinden gelen çocuk değil.
Gözlerin çok fazla Gün batımı görmüş gibi görünüyor,
Ellerin çok fazla ateş tutuyormuş gibi hissediyor.
Ve ayakların yanlış yolda çok fazla yürümekten yıpranmış,
Ama seni benim için güzel yapan da bu.