Blitz Kids — When to Say When şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blitz Kids adlı sanatçının "When to Say When" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could talk forever about never getting better but something’s gotta give.
Mistakes out on the table, I just hope you can forgive.
My need for some attention sent me running from the truth,
I could talk forever about never getting better but something’s gotta give.
Mistakes out on the table, I just hope you can forgive.
My need for some attention sent me running from the truth,
The meantime had me certain that I’d tie up my own, tie up my own noose.
Baby I would take the bridge for you, across or off the edge,
'Cause I never learnt the meaning of when to say when.
Baby I would take the bridge for you, across or off the edge,
'Cause I never learnt the meaning of when to say when.
I fear we’ll both be swallowed by what we still don’t know,
Time is a selfish mistress, all I want’s to take it slow.
But explore the skin I stretch, before we are too late,
The days they seem so hasty, to seal our star-crossed
To seal our star-crossed fate.
Seal our star-crossed fate.
Lord knows where I’d still be without you,
Honey I could barely breathe without you.
A river of excess,
Enbanked with my own innocence.
Baby I would take the bridge for you, across or off the edge,
'Cause I never learnt the meaning of when to say when.
Baby I would take the bridge for you, across or off the edge,
'Cause I never learnt the meaning of when to say when.
I fear these man-made shackles will only break with time.
Our patience was a virtue, but it’s still not on our side.
I wake up to your suitcase every morning and most nights,
These days they seem so hasty, so I pray you’ll miss that
Pray you’ll miss that flight.
Baby I would take the bridge for you, across or off the edge,
'Cause I never learnt the meaning of when to say when.
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuza kadar asla iyileşmeyeceğimi konuşabilirim ama bir şeyler değişmeli.
Masadaki hatalar, umarım affedebilirsin.
Biraz ilgiye ihtiyacım beni gerçeklerden kaçmasına neden oldu,
Sonsuza kadar asla iyileşmeyeceğimi konuşabilirim ama bir şeyler değişmeli.
Masadaki hatalar, umarım affedebilirsin.
Biraz ilgiye ihtiyacım beni gerçeklerden kaçmasına neden oldu,
Bu arada, kendiminkini bağlayacağımdan, kendi ilmeğimi bağlayacağımdan emin oldum.
Bebeğim, köprüyü senin için alırdım, kenardan ya da kenardan,
Çünkü ne zaman söyleyeceğimi hiç öğrenemedim.
Bebeğim, köprüyü senin için alırdım, kenardan ya da kenardan,
Çünkü ne zaman söyleyeceğimi hiç öğrenemedim.
Korkarım ikimiz de hala bilmediğimiz bir şey tarafından yutulacağız.,
Zaman bencil bir metresdir, tek istediğim ağırdan almak.
Ama çok geç olmadan gerdiğim cildi araştırın,
Yıldız geçidimizi mühürlemek için çok aceleci göründükleri günler
Yıldız kaderimizi mühürlemek için.
Yıldız kaderimizi mühürle.
Tanrı bilir sensiz hala nerede olurdum,
Tatlım, sensiz zar zor nefes alabiliyordum.
Aşırı bir nehir,
Kendi masumiyetimi ile Enbanked.
Bebeğim, köprüyü senin için alırdım, kenardan ya da kenardan,
Çünkü ne zaman söyleyeceğimi hiç öğrenemedim.
Bebeğim, köprüyü senin için alırdım, kenardan ya da kenardan,
Çünkü ne zaman söyleyeceğimi hiç öğrenemedim.
Korkarım bu insan yapımı prangalar sadece zamanla kırılacak.
Sabrımız bir erdemdi, ama yine de bizim tarafımızda değil.
Her sabah ve çoğu gece bavuluna uyanıyorum.,
Bu günlerde çok aceleci görünüyorlar, bu yüzden bunu kaçırmanız için dua ediyorum
O uçuşu kaçırman için dua et.
Bebeğim, köprüyü senin için alırdım, kenardan ya da kenardan,
Çünkü ne zaman söyleyeceğimi hiç öğrenemedim.