Blitzen Trapper — Black River Killer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blitzen Trapper adlı sanatçının "Black River Killer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was just a little while past the Sunset Strip*
They found the girl’s body in an open pit
Her mouth was sewn shut, but her eyes were still wide
Gazing through the fog to the other side
They booked me on a whim and threw me deep in jail
With no bail, sitting silent on a rusty pail
Just gazing at the marks on the opposite wall
Remembering the music of my lover’s call
So you make no mistake, I know just what it takes
To pull a man’s soul back from heaven’s gates
I’ve been wandering in the dark about as long as sin
But they say it’s never too late to start again
Oh when, oh when
Will the spirit come a-callin'for my soul to send
Oh when, oh when
Will the keys to the kingdom be mine again?
It was dark as the grave, it was just about three
When the warden with his key came to set me free
They gave me five dollars and a secondhand suit
A pistol and a hat and a worn out flute
So I took a bus down to the Rio Grande
And I shot a man down on the edge of town
Then I stole me a horse and I rode it around
'Til the sheriff pulled me in and sat me down
He said, you make no mistake, I know just what it takes
To pull a man’s soul back from heaven’s gates
I’ve been wandering in the dark about as long as sin
But they say it’s never too late to start again
Oh when, oh when
Will the spirit come a-callin'for my soul to send
Oh when, Oh when
Will the keys to the kingdom be mine again?
Well the sheriff let me go with a knife and a song
So I took the first train up to Oregon
And I killed the first man that I came upon
'Cause the devil works quick, you know it don’t take long
Then I went to the river for to take a swim
You know that black river water is as black as sin
And I washed myself clean as a newborn babe
And then I picked up a rock for to sharpen my blade
Oh when, oh when
Will the spirit come a calling for my soul to send
Oh when, oh when
Will the keys to the kingdom be mine again?
Oh when, oh when
Will that black river water wash me clean again
Oh when, oh when
Will the keys to the kingdom be mine again?
Şarkı sözü çevirisi
Sunset Strip geçmiş biraz oldu *
Kızın cesedini açık bir çukurda bulmuşlar.
Ağzı kapalı dikildi, ama gözleri hala genişti
Sisin içinden diğer tarafa bakıyor
Beni bir hevesle tuttular ve beni hapse attılar
Kefalet olmadan, paslı bir kovada sessizce oturuyor
Sadece karşı duvardaki işaretlere bakıyorum
Sevgilimin çağrısının müziğini hatırlamak
Yani hata yapmıyorsun, sadece ne gerektiğini biliyorum
Bir adamın ruhunu cennetin kapılarından geri çekmek için
Günah olduğu sürece karanlıkta dolaşıyorum.
Ama tekrar başlamak için asla geç olmadığını söylüyorlar.
Oh ne zaman, oh ne zaman
Ruh gelip ruhumu gönderecek mi
Oh ne zaman, oh ne zaman
Krallığın anahtarları yine benim olacak mı?
Mezar kadar karanlıktı, sadece üç yaşındaydı.
Anahtarı olan Müdür beni serbest bırakmaya geldiğinde
Bana beş dolar ve ikinci el bir takım elbise verdiler
Bir tabanca ve bir şapka ve yıpranmış bir Flüt
Rio Grande'ye giden bir otobüse bindim.
Ve kasabanın kenarında bir adamı vurdum.
Sonra kendime bir at çaldım ve etrafta dolaştım
Şerif beni içeri çekene ve oturana kadar.
Dedi ki, hata yapmıyorsun, sadece ne gerektiğini biliyorum
Bir adamın ruhunu cennetin kapılarından geri çekmek için
Günah olduğu sürece karanlıkta dolaşıyorum.
Ama tekrar başlamak için asla geç olmadığını söylüyorlar.
Oh ne zaman, oh ne zaman
Ruh gelip ruhumu gönderecek mi
Oh ne zaman, Oh ne zaman
Krallığın anahtarları yine benim olacak mı?
Şerif bıçakla ve şarkıyla gitmeme izin verdi.
Bu yüzden Oregon'a giden ilk trene bindim
Ve karşılaştığım ilk adamı öldürdüm.
Çünkü şeytan hızlı çalışır, biliyorsun, uzun sürmez.
Sonra yüzmek için nehre gittim.
Kara nehir suyunun günah kadar siyah olduğunu biliyorsun.
Ve kendimi yeni doğmuş bir bebek gibi temizledim
Ve sonra bıçağımı keskinleştirmek için bir taş aldım
Oh ne zaman, oh ne zaman
Ruh, ruhumun göndermesi için bir çağrı gelecek mi
Oh ne zaman, oh ne zaman
Krallığın anahtarları yine benim olacak mı?
Oh ne zaman, oh ne zaman
Bu kara nehir suyu beni tekrar temizleyecek mi
Oh ne zaman, oh ne zaman
Krallığın anahtarları yine benim olacak mı?