Blitzen Trapper — Ever Loved Once şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blitzen Trapper adlı sanatçının "Ever Loved Once" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was just as I was leaving
Throw some change up on the bar
She caught my eye through the swinging door
She was standing out by my car
I said I thought you moved to the city girl
No I never did find the time
I’ve been wasting away at my sister’s place
Just North of the county line
Well I gazed out across the gravel lot
To the road that leads to town
Thinking all the ways that I broke your heart
Yeah, thinking how it all went down
And I’m saying it’s a strange thing to see you now
I’ve been running so long on the same old ground
Gonna rattle these chains till the morning light
If I ever loved once, you know
I never loved right by you
So we go up to the turnpike
Where the whole world turns to sky
I took her hand, but she drew away
Like a bird getting ready to fly
She said I ain’t so young, and I met someone
He’s a rock that just won’t roll
And I gotta find out, if you only love once
Or does love keep coming to call
Cause it’s a strange thing to see you now
I’ve been running so long on the same old ground
Gonna rattle these chains till the morning light
If I ever loved once, you know
I never loved right by you
There’s a half built house in the potter’s field
All the timbers are turned to gray
There’s an old brown dog living on the porch
I seen them just the other day
Well I laid those planks, and I drove those nails
But it never did satisfy
And a man must forfeit all he owns
For a glimpse at the reason why
It’s a strange thing to see you now
I’ve been running so long on the same old ground
Gonna rattle these chains till the morning light
If I ever loved once, you know
I never loved right
It’s a strange thing to see you here
If the world’s gone blind, yea you’d better lend an ear
Gonna rattle these chains till the morning light
If I ever loved once, you know
I never loved right
Şarkı sözü çevirisi
Tam ben çıkarken oldu
Bara biraz bozuk para at.
Sallanan kapıdan gözümü yakaladı
Arabamın yanında duruyordu.
Şehirli kıza taşındığını sanıyordum.
Hayır, hiç zaman bulamadım.
Kız kardeşimin evinde boşa zaman harcadım.
İlçe sınırının hemen kuzeyinde
Çakıllı araziye baktım.
Kasabaya giden yola
Kalbini kırdığım tüm yolları düşünüyorum.
Evet, her şeyin nasıl gittiğini düşünüyorum.
Ve diyorum ki, seni şimdi görmek garip bir şey.
Uzun zamandır aynı yerde koşuyorum.
Bu zincirleri sabah ışığına kadar çıngıraklayacağım
Eğer bir kez sevdiysem, biliyorsun
Asla senin için doğru olanı sevdim
Bu yüzden turnpike'a gidiyoruz.
Tüm dünyanın gökyüzüne dönüştüğü yer
Elini tuttum, ama o çekti.
Bir kuş almaya hazır gibi uçmak
O kadar genç olmadığımı söyledi ve biriyle tanıştım.
O sadece yuvarlanmayan bir kaya
Ve öğrenmeliyim, eğer sadece bir kez seviyorsan
Yoksa aşk aramaya devam ediyor mu
Çünkü seni şimdi görmek garip bir şey.
Uzun zamandır aynı yerde koşuyorum.
Bu zincirleri sabah ışığına kadar çıngıraklayacağım
Eğer bir kez sevdiysem, biliyorsun
Asla senin için doğru olanı sevdim
Çömlekçinin tarlasında yarı inşa edilmiş bir ev var.
Tüm kütükler griye döndü
Verandada yaşayan yaşlı bir kahverengi köpek var.
Onları daha geçen gün gördüm.
O tahtaları döşedim ve o çivileri sürdüm.
Ama asla tatmin olmadı
Ve bir adam sahip olduğu her şeyi kaybetmelidir
Nedenine bir bakış için
Seni şimdi görmek garip bir şey.
Uzun zamandır aynı yerde koşuyorum.
Bu zincirleri sabah ışığına kadar çıngıraklayacağım
Eğer bir kez sevdiysem, biliyorsun
Asla doğru sevdim
Seni burada görmek garip bir şey.
Eğer bu dünyada kör olursa, Evet daha iyi bir kulak verin istiyorum
Bu zincirleri sabah ışığına kadar çıngıraklayacağım
Eğer bir kez sevdiysem, biliyorsun
Asla doğru sevdim