Blitzen Trapper — God & Suicide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blitzen Trapper adlı sanatçının "God & Suicide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can live with god and with suicide
the same thing holds if I close my eyes
it’s a truth so pure it can kill you dead
a taste of heaven mixed with hell inside of my head
If a three-four cord can ignite a flame
and a girl like you can forget my name
then I’m that far gone in this crooked grave
with a pistol for my creature and a feather for my day
When I do go down in a rain of toil
with a hand in my satchel and my knees in the soil
I can live with god and with suicide
a lover in her calico, a pony stands at her side
I can live with god and with suicide
the same thing holds if I close my eyes
it’s a truth so pure it can kill you dead
a taste of heaven mixed with hell inside of my head
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı ile ve intiharla yaşayabilirim
aynı şey gözlerimi kapatırsam da geçerli.
o kadar saf bir gerçek ki seni öldürebilir.
kafamın içindeki cehennemle karıştırılmış cennetin tadı
Eğer bir üç-dört kordon bir alev tutuşturmak olabilir
ve senin gibi bir kız adımı unutabilir
o zaman bu çarpık mezarda çok uzaktayım
yaratığım için bir tabanca ve günüm için bir tüy ile
Ne zaman bir yağmurda aşağı inerim
çantamda bir el ve dizlerim toprakta
Tanrı ile ve intiharla yaşayabilirim
onun patiska bir sevgilisi, bir Midilli onun yanında duruyor
Tanrı ile ve intiharla yaşayabilirim
aynı şey gözlerimi kapatırsam da geçerli.
o kadar saf bir gerçek ki seni öldürebilir.
kafamın içindeki cehennemle karıştırılmış cennetin tadı